Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncont fire outsd pub build
[x]exposición a fuego no controlado en lugar que no es edificio u otra construcción, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]uncont fire outsd pub build
[x]exposición a fuego no controlado en lugar que no es edificio u otra construcción, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
occ hvy trns veh inj col ped/anml pers outsd veh inj nntr
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado por colisión con peatón o animal, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bus occupant inj col ped/animl pers outsd veh inj nntraf
[x]ocupante de autobús lesionado por colisión con peatón o animal, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
occ 3-wh mtr veh inj coll pedl cyc, pers outsd veh, nntrf
[x]ocupante de vehículo de motor de tres ruedas lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]occ hvy trns veh inj col ped/anml pers outsd veh inj nntr
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado por colisión con peatón o animal, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bus occupant inj col 2/3-wh motor vh pers outsd veh nntrf
[x]ocupante de autobús lesionado por colisión con vehículo de motor de dos o tres ruedas, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bus occupant inj col ped/animl pers outsd veh inj nntraf
[x]ocupante de autobús lesionado por colisión con peatón o animal, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]occ 3-wh mtr veh inj coll pedl cyc, pers outsd veh, nntrf
[x]ocupante de vehículo de motor de tres ruedas lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]bus occupant inj col 2/3-wh motor vh pers outsd veh nntrf
[x]ocupante de autobús lesionado por colisión con vehículo de motor de dos o tres ruedas, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]occ 3-wh mt vh inj col 2/3-wh mt vh pers outsd veh nntrf
[x]ocupante de vehículo de motor de tres ruedas lesionado por colisión con otro vehículo de motor de dos o tres ruedas, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]occ p-up tk/vn inj col 2/3-wh motor vh pers outsd veh nnt
[x]ocupante de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con vehículo de motor de dos o tres ruedas, persona que viaja fuera del vehículo, lesionada en accidente no de tránsito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.