Results for over and above translation from English to Spanish

over and above
posteriores al

over and above...
además de

over and above the technical
mejores prácticas de aprovechamiento

over and above ethical concerns.
las oficinas de patentes no suelen ser el lugar venir expresados en la ley constitucional.

over and above the subsidies: the value
más allá de las subvenciones: el valor a

anything over and above this must be regulated.
todo lo que esté más allá o por encima de esto debe ser reglamentado.

aggregate behavior over and above behavior components
conducta agregada sobre y por encima de la conducta de los componentes

over and above that they do need indirect subsidies.
por lo tanto, la comisión está en condiciones de dar sus primeros pasos en una dirección concreta.

over and above words, we need to see action.
en ucrania haremos todo lo que esté en nuestras manos por poner en práctica las disposiciones del plan de acción por nuestra parte.

but over and above africa there is more to do.
en consecuencia, ahora

over and above that, let us please have no illusions.
por lo demás, no nos hagamos ilusiones.

... over and above the needs of the regional market;"
"por encima de las necesidades del mercado regional";

may call for additional contributions, over and above those made
puede requerir aportes adicionales, sobre y por encima de aquéllos efectuados

in the physical word, matter is over and above manifested.
en el mundo físico es la materia la que se manifiesta soberana.

the treasurer solicits donations over and above these contributions.
la tesorera solicita pagos más altos y al margen de estas cuotas.

action must be taken, over and above the present framework.
es preciso que se produzcan iniciativas más allá del marco actual.

any reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.
todos defendemos el principio « a trabajo igual, salario igual ».

that is an absolute priority, over and above any other consideration.
esta es la prioridad absoluta que prima sobre cualquier otra consideración.

any additional demands over and above those levels cannot be met.
no puede satisfacerse ninguna demanda adicional por encima de esos niveles.

debt forgiveness has to be provided over and above the regular assistance;
- conceder la condonación de la deuda como suplemento a la asistencia convencional;