Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reacting to new things
la reacción ante lo nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the small things
las pequeñas cosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only small things,
solo pequeñas cosas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the small things
all the, small things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small things, simplicity,
pequeñas cosas, simplicidad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luck is in small things
la suerte es en las pequeñas cosas
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are uncharitable even over very small things.
y niegan la ayuda!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these are small things.
but these are small things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small things and transmission problem
detalles pequeños y problema de la transmisión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all small things can destroy it.
hasta las pequeñeces lo pueden destruir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faithfulness to small things falls within our reach.
la fidelidad en lo pequeño está a nuestro alcance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not reacting to smiles
no reaccionar a las sonrisas de la manera esperada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of small things and the documentation
muchos pequeños detalles y la documentación
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hold yourself to small things like vanity and pride.
no se apegue a cosas pequeñas, como la vanidad y el orgullo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that should discontinue—let us stop reacting to these things.
esto debiera cortarse dejemos de reaccionar ante estas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now my point is the small things matter.
la idea es que las pequeñas cosas cuentan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the day of small things . . . . . . . . 14
1. pescadores de hombres, 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. examples of the power of small things:
ii. ejemplos del poder de cosas pequeñas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are people reacting to it?
¿cómo está reaccionando la gente?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember this, my inside stops reacting to all kinds of things.
cuando tengo presente esto, mi interior cesa de reaccionar hacia todo tipo de cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: