Results for overcoming problems translation from English to Spanish

overcoming problems
cómo superar los problemas

overcoming some project problems
la superación de algunos problemas del proyecto

(a) overcoming problems and constraints;
a) superar problemas y limitaciones;

overcoming sin
la tentación y el pecado

psychosocial guidance to help in overcoming problems;
- una orientación psicosocial para ayudar a la persona a vencer sus dificultades;

overcoming barriers
superando barreras

monuc is assisting in overcoming these problems.
la monuc está prestando asistencia para superar estos problemas.

progress has been made in overcoming some of the problems.
se ha progresado en la resolución de algunos de los problemas.

we have similar strategies for overcoming problems in this area.
dispone mos de estrategias similares para superar los problemas en este ámbito.

priome had become an effective tool for overcoming such problems.
el priome en cambio se ha constituido en instrumento eficaz para ese propósito.

feeling satisfied by overcoming obstacles and setbacks and solving problems.
sentir satisfacción al superar obstáculos y contratiempos y al resolver problemas.

the treatment of aids-related lymphomas involves overcoming several problems.
el tratamiento de los linfomas relacionados con el sida implica la superación de varios problemas.

(h) assistance to students in preventing and overcoming learning problems;
h) prevención de los posibles problemas de aprendizaje de los alumnos, ayudándoles a superarlos mediante los oportunos modos de intervención;

model authorisations would simplify this task and contribute to overcoming linguistic problems.
las autorizaciones modelo simplificará esta tarea y contribuirán a superar los problemas lingüísticos.

(a) assist border regions in overcoming their specific developmental problems;
a) ayudar a las regiones fronterizas a resolver los problemas específicos de desarrollo;

671. during this period, substantial improvements were made towards overcoming the pressing problems.
671. durante ese período, se ha avanzado mucho en la solución de problemas acuciantes.

working from a vision helps to open up people’s minds to other ways of overcoming problems.
trabajar a partir de una visualización contribuye a abrir la mente a otros medios de superar los problemas.

clamps, overcoming any problem due to the size of
soluciona los problemas derivados del tamaño de

pre-existing ties to microfinance organizations can help in recruiting members and overcoming problems of trust and confidence.
los vínculos preexistentes de las organizaciones de microfinanciación pueden ayudar a incorporar miembros y superar problemas de confianza.

it is also important to create universal mechanisms to assist states in overcoming problems related to small arms and light weapons.
también es importante crear mecanismos universales para ayudar a los estados a superar los problemas relacionados con las armas pequeñas y las armas ligeras.