From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state institutions overseen
instituciones estatales supervisadas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions overseen by min. of ed.
instituciones supervisadas por el ministerio de educación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
selection of 13 commissioners was overseen.
se supervisó la selección de 13 miembros de la comisión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
schools overseen by the min. of ed.
escuelas supervisadas por el ministerio de educación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial processes are overseen by people.
los procesos industriales están bajo la supervisión de personas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions overseen by the ministry of agriculture
instituciones supervisadas por el ministerio de agricultura
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all police investigations are overseen by the prosecution.
todas las investigaciones policiales son supervisadas por la fiscalía.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
70. arms trading was strictly regulated and overseen.
70. el comercio de armas está estrictamente reglamentado y controlado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all sentences are overseen by the department of corrections.
todas las sentencias son supervisadas por el departamento de instituciones penitenciarias.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
provincial executive committee education departments schools overseen
dirección de educación de los comités ejecutivos provinciales
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
both agreements will be overseen by joint working groups.
grupos de trabajo mixtos supervisarán ambos acuerdos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
football (program overseen by the real madrid foundation)
fútbol (programa impartido por la fundación real madrid)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation to be overseen by the joint high-level committee
el comité conjunto de alto nivel supervisará la cooperación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions overseen by the belarusian republican union of consumer societies
instituciones supervisadas por la unión de organizaciones de consumidores de la república de belarús
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
according to khamis gaddafi, he was overseen by french instructors.
según lo afirmó khamis gaddafi en ese momento, mahdi al-harati iba acompañado de instructores militares franceses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, this process is overseen by master blender lorena vazquez.
este proceso es vigilado por la master blender lorena vázquez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was developed by sce bend studio, with development overseen by naughty dog.
fue desarrollado por sce bend studio, siendo supervisado por naughty dog.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
137. the inter-agency board has overseen the following action:
137. entre las acciones de la mesa, se destacan:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
88. all juvenile justice faciities were currently overseen by the ministry of justice.
88. actualmente el ministerio de justicia vigila todas las instalaciones de justicia de menores.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
g. a higher activity rate and lower unemployment, overseen at the eu level12;
g. aumentar la tasa de actividad y reducir el desempleo de manera coordinada a escala de la ue12;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: