Results for overwhelms translation from English to Spanish

it still overwhelms me!
¡todavía me abruma!

the feeling overwhelms me."
a veces anhelo estar de gira. la sensación me abruma.”

pain undoubtedly overwhelms literature.
indudablemente el dolor embarga la literatura universal.

finance overwhelms the real economy.
las finanzas ahogan a la economía real.

eventually love completely overwhelms the mind.
a medida que la mente se aquieta más, el chakra del corazón gira a mayor velocidad, lo que actúa como reacción en cadena, aquietando más aún la mente. eventualmente, el amor inunda completamente la mente.

sometimes, conflict overwhelms ifad’s work.
a veces la labor del fida se ve desbordada por los conflictos.

the acceleration of speed overwhelms the landscape.
la aceleración y la rapidez alteran el paisaje.

insecurity overwhelms us. fear disturbs our hearts.
la inseguridad nos domina. el miedo perturba los corazones.

a shadow of hopelessness overwhelms their remarks.
una sombra de desesperanza oprime sus comentarios.

today the struggle, indignation and pain overwhelms us.
hoy la bronca, la indignación, el dolor nos embarga.

being fed blood overwhelms the sense of taste.
ser alimentado con sangre abruma el sentido del gusto.

_____the task of evangelism is so great it overwhelms me.
_____ yo siento como si yo no pudiera representar una diferencia porque yo soy sólo una persona.

ruggiero is horrified and overwhelms alcina with his jealous fury.
ruggiero está horrorizado y abruma a alcina con su furia celosa.

the scale of some disasters often overwhelms national response capacities.
por lo tanto, cada vez están más justificados algunos mecanismos a escala europea, como el creado por el programa actual.

3 may: the magnitude of devastation overwhelms a poor country like ours.
del 3 de mayo: la magnitud de la destrucción ha abrumado a un país pobre como el nuestro.

the task overwhelms them, but jesus shows them that it is possible.”
la tarea les abruma, pero jesús les muestra que es posible “.

on the mount of transfiguration, the cloud episkiazousa (overshadows, overwhelms) them.
en el monte de la transfiguración, la nube epizkiazousa, los cubrió.

in our own countries we have allowed crime to overwhelm us.
nuestros países han dejado que la delincuencia se desborde.