From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovulate
ovulación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
this helps the body to ovulate.
esto ayuda al cuerpo a ovular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by being aware of when you ovulate, you
al ser consciente de cuándo ovulas, puede que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ovulate and pollen cones appear from may to june.
las piñas y cono de polen aparecen de mayo a junio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take basal temperature is also useful to know when you ovulate.
tomar la temperatura basal también es útil para saber cuando ovulas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have this surgery, you will still ovulate and menstruate.
si se realiza esta cirugía, aún continuará ovulando y menstruando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradually my periods were normalized, now i just needed to ovulate.
poco a poco mi periodo se fue normalizando, ahora solo me faltaba ovular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't ovulate, you won't form functional cysts.
si no ovula, no se le formarán quistes funcionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not ovulate, you may be given medications that cause ovulation.
si no ovula, es posible que deba tomar medicamentos que provocan la ovulación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egg is dead and you won’t ovulate again until after your next menstruation.
óvulo está muerto y no volverás a ovular hasta después de la siguiente menstruación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertility can be adversely affected in very underweight women because they may not ovulate normally.
la fertilidad puede verse afectada negativamente en mujeres con muy bajo peso corporal, debido a que no ovulan con normalidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i have no rules no egg. false. you can ovulate and have a soft rule that go unnoticed.
como no tengo reglas no ovulo. falso. se puede ovular y tener una regla suave que pase desapercibida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by definition, women who have eggs and that ovulate in a predictable manner, have regular menstrual cycles.
por definición, las mujeres que tienen óvulos y ovulan de manera predecible tienen ciclos menstruales regulares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman cannot get pregnant if she doesn't ovulate because there is no egg to be fertilized.
si no ovulan, las mujeres no pueden quedar embarazadas porque no hay ningún óvulo para fertilizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertavid was studied in 172 anovulatory women, measuring how many cycles of treatment were needed for these women to ovulate.
fertavid se estudió en 172 mujeres con anovulación midiendo el número de ciclos de tratamiento necesarios para que ovulasen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
puregon was studied in 172 anovulatory women, measuring how many cycles of treatment would be needed for these women to ovulate.
puregon se estudió en 172 mujeres que no ovulaban y se midió el número de ciclos de tratamiento necesarios para producir una ovulación en estas mujeres.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
for the remainder of the cycle you are infertile because the egg is dead and you won't ovulate again until after your next menstruation.
en el resto del ciclo estás infértil ya que el óvulo ha muerto y no ovularás nuevamente hasta después de la próxima menstruación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 80% of women who are not ovulating will respond to clomiphene citrate, and half of the women who ovulate will achieve a pregnancy.
aproximadamente el 80% de las mujeres que no ovulan responden al citrato de clomifeno y la mitad de las mujeres que ovulan logran un embarazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you ovulate, your body temperature will rise and stay at a higher-than-normal level for the rest of your ovulation cycle.
después de la ovulación, la temperatura corporal se eleva y permanece en un nivel por encima de lo normal por el resto del ciclo ovulatorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infertility in women is a disorder of the reproductive system that prevents the body’s ability to ovulate and conceive. recurrent pregnancy loss is often considered a type of infertility.
la infertilidad en mujeres es un trastorno del sistema reproductor que dificulta la capacidad del cuerpo para ovular, concebir, o llevar un bebé a término.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: