Results for oxhide translation from English to Spanish

"he was beaten with an oxhide whip and a bludgeon.
"le golpearon con un látigo y una porra.

then they beat me with an oxhide whip, principally on the loins and in the face.
después me azotaron con un látigo, sobre todo en la espalda y en la cara.

during these five days i certainly had received more than 700 blows with an oxhide whip."
durante estos cinco días sin duda había recibido más de 700 golpes con un látigo".

the first time, for about an hour, i had to lie on my stomach, and received about 120 lashes with an oxhide whip.
la primera vez, durante una hora aproximadamente, tuve que estar tumbado boca abajo, y recibí unos 120 latigazos con un látigo.

she had an oxhide cut into very fine strips which, placed end to end, encircled the site of what was to become the great city of carthage.
mandó cortar una piel de buey a tiras extremadamente finas. puestas unas tras otras delimitaron el emplazamiento de lo que más adelante se llamaría la gran cartago.

she managed to negotiate an ingenious agreement with the local chieftain, asking for“as much land as would t into an oxhide”.
consiguió negociar un ingenioso acuerdo con el señor local para obtener «tanta tierra como quepa en la piel de un buey» para establecerse.

we shall read from the statement of m. dommergues, professor at besancon: "arrested on 11 february 1944. violently struck with an oxhide thong during the interrogation.
"arrestado el 11 de febrero de 1944. golpeado violentamente con un látigo durante el interrogatorio.

his testimony concludes with a general statement of the methods of punishment: "(1) an oxhide thong (2) the bath: the victim was plunged headfirst into a tub of cold water until he was asphyxiated.
su testimonio concluye con una declaración general sobre los método de castigo: "(1) un látigo de cuero de buey. (2) el baño: la víctima era sumergida de cabeza en una bañera de agua fría hasta que se asfixiaba.