Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:
dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tegnet – angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
tegnet – angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten).
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten).
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in danish produkter fra intervention, som … (navn og adresse på interventionsorganet) ligger inde med, og som er bestemt til oplagring i … (det pågældende land og adressen på det forventede oplagringssted).
en danés produkter fra intervention, som … (navn og adresse på interventionsorganet) ligger inde med, og som er bestemt til oplagring i … (det pågældende land og adressen på det forventede oplagringssted).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: