Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docbook generation failed...
generación de docbook fallida...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exporters can use a certified copy of the packing list to fill this request.
los exportadores pueden utilizar una copia certificada de la "guía de empaque" para cumplir con este requisito.
and that generation failed, or rather, they did not let them to do it. now the results are poverty, thousands of unemployed youths with no future at all.
los resultados son hoy la miseria, los miles de jóvenes sin trabajo y sin futuro.