Results for pafilis translation from English to Spanish

mr pafilis, i do not know which directive you mean.
uno tenía las arterias coronarias obstruidas en un 90 %.

mr pafilis, i do not know which directive you mean.
señor pafilis, no sé de qué directiva habla.

we heard one such statement here a moment ago, the statement by mr pafilis.
hemos oído aquí una declaración en este sentido hace un momento, la exposición del señor pafilis.

on behalf of my group, mr pafilis spoke on the subject of zimbabwe this afternoon.
en nombre de mi grupo, el señor pafikis ha hablado esta tarde sobre zimbabue.

madam president, i am in total agreement with what mr gahler said with regard to mr pafilis.
(en) señora presidenta, estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el señor gahler con respecto al señor pafilis.

on the piecyk report on an integrated maritime policy, the two speakers from our group were the greek member pafilis and the portuguese member guerreiro.
con respecto al informe piecyk sobre una política marítima integrada, los dos oradores de nuestro grupo fueron el diputado griego pafilis y el diputado portugués guerreiro.

madam president, with regard to mr pafilis 's question, i would refer to article 6 of the treaty on european union.
el liderazgo político consiste en convertir los conceptos en realidad y la pev es ahora una realidad política establecida, aceptada por los estados asociados.

those are the various points i wanted to make to mr pafilis who, quite rightly, questioned me on the safety of air transport.
estos son los pocos elementos que quería dar al señor pafilis, que, con razón, me ha preguntado por la seguridad del transporte aéreo.

i would like to say to mr pafilis that we cannot draw a connection between liberalisation, the opening up of air travel to competition, and any safety issue that could be attributed to this opening up to competition.
lo que quiero decir, respondiendo al señor pafilis, es que, a comienzos del mes de febrero, yo mismo tomé la iniciativa de preguntar al consejo de ministros de transportes sobre la posibilidad de elaborar una lista europea de las compañías que hayan sido objeto de alguna medida de prohibición o de restricción de vuelo.

like my colleague mr pafilis, i am in favour of the mugabe of the 70s and against colonialism, but he and i have very different opinions about the present, as i have made clear in previous urgency debates.
igual que mi colega el señor pafilis, estoy a favor del mugabe de los años setenta y en contra del colonialismo, pero él y yo tenemos opiniones muy distintas sobre el presente, como ya he dejado claro en anteriores debates de urgencia.

i would like to say to mr pafilis that we cannot draw a connection between liberalisation, the opening up of air travel to competition, and any safety issue that could be attributed to this opening up to competition.
quisiera responder al señor pafilis que no podemos establecer una relación entre la liberalización, la apertura del transporte aéreo a la competencia, y cualquier cuestión de seguridad que pudiera atribuirse a esta apertura a la competencia.

what i would like to say, in response to mr pafilis, is that, since the beginning of february, i have taken the initiative of asking the council of transport ministers about the possibility of drawing up a european list of companies that have been subject to bans or flight restrictions.
estos son los pocos elementos que quería dar al señor pafilis, que, con razón, me ha preguntado por la seguridad del transporte aéreo.

renata kosinska (coordination), nathalie baïdak, misia coghlan, maria pafili, with the contribution of bernadette forsthuber, stéphanie oberheidt, teodora parveva
renata kosinska (coordinación), nathalie baïdak, misia coghlan, maria pali, con la colaboración de bernadette forsthuber, stéphanie oberheidt y teodora parveva