From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employees with trade union functions are entitled to paid time off work for certain trade union activities.
los asalariados, que ejercen funciones sindicales, tienen derecho en determinados casos a un tiempo libre remunerado para sus funciones.
employed jurors could request “work certificates” in case their employers offered paid time off.
jurados ocupados podría solicitar "certificados de trabajo" en caso de que sus empleadores ofrecían tiempo libre pagado.