Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pity is temporary.
nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is temporary,
sí, lo desafío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but even that is temporary.
pero incluso esto es temporal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think of what is temporary, what is permanent .
piensa en lo que es temporal y en lo que es permanente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'this world is temporary.
¿qué está escrito en el? `este mundo es temporal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aid is temporary and degressive
la ayuda es transitoria y decreciente
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
equilibrium is temporary and conditional.
el primero es temporal y condicional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death is temporary, not final.
la muerte es temporaria, no final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain is 120.
el niivel del dolor son 120.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain is gain!
¡el dolor es ganancia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be positive — most stress is temporary.
5. se positivo(a) - la mayor parte del estrés es temporal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pain is forever
pain is not forever
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but in both cases, the protection is temporary.
pero estos dos tipos de protección solo son de carácter temporal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how severe your pain is
¿qué tan intenso es su dolor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his pain is too strong.
el dolor es demasiado profundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: spirit is eternal. matter is temporary.
la materia es temporal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low back pain is very common.
es muy frecuente el dolor en la espalda baja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is temporary (hato muhuh – controlled repeatedly).
es temporal (hato muhuh, controlada repetidamente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pain is usually localized, …
es un dolor o molestia en la … el cuero cabelludo y la mandíbula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain is a common symptom.
el dolor de pecho es un síntoma frecuente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: