Results for pained translation from English to Spanish

head pained
cefalea

it pained me beyond expression.
esto me dolió más allá de lo que es posible expresar.

he was pained by it’s needs.
se condolía de sus problemas.

i always felt very pained about this.
a mí, eso me dolía mucho.

does jesus care when my heart is pained
le importa a jesús cuando mi corazón está dolido

'oh mama!' said kitty, looking pained.
–¡oh, mamá! –––dijo kitty con apenada expresión.

such disloyalty pained me. i had no choice.
me dolió tanta deslealtad. no tenía opción.

30 be pained before him, all the earth:
16:30 temed en su presencia, toda la tierra;

what is it that feels very much pained to wait?
¿por qué?

i have also been pained by scenes of its failures.
también me ha apenado contemplar sus fracasos.

nor will we compromise on the pained groans of detainees.
ni llegaremos a acuerdo alguno a costa de los penosos gemidos de los detenidos.

his gaze was direct and unwavering, full of pained empathy.
su mirada era directa e inquebrantable, llena de dolorosa empatía.

cp: at first, very kind of pained, awkward conversations.
cp: al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.

due to his compassionate nature he is pained greatly to see this.
debido a su naturaleza compasiva él es afectado grandemente al ver esto.

and how pained god must be when he sees his children living that way.
y como debe sufrir dios al ver a sus hijos viviendo así.

but i was looking at a really huge lose and it pained me terribly.
pero yo miraba una pérdida realmente enorme y me dolía terriblemente.

i am pained and bowed down greatly. i go mourning all the day long.
estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.

have you not so envied some, that you have been pained to hear them praised?
¿acaso no han envidiado a algunos que les ha molestado oír que los reconozcan?

and i am afflicted and pained, thy salvation, o god, doth set me on high.
tu salvacion, oh dios, me ponga en alto.

-- when the report came into egypt, they were sorely pained at the news of tyre.
en llegando la fama á egipto, tendrán dolor de las nuevas de tiro.