Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otolithoides pama
otolithoides pama
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"the non-pama–nyungan languages of northern australia.
"the non-pama–nyungan languages of northern australia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a member of the small wiradhuric branch of the pama–nyungan family.
es parte de la pequeña rama wiradhúrica de la familia de lenguas pama-ñunganas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bogotá: pama editores ltda.
bogotá: pama editores ltda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the pama–nyungan languages are spoken by small ethnic groups of hundreds of speakers or fewer.
la mayoría de las lenguas pama-ñunganas son habladas por pequeños grupos étnicos de unos mil hablantes o menos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
re(3): "¡por el gran pama!"
re(3): "¡por el gran pama!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however the pama never got around to being implemented.
sin embargo, el pama nunca llegó a ser implementado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of implementing pama, drp invested in public relations.
en vez de implementar el pama, drp invirtió en relaciones públicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the non-pama–nyungan languages of northern australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region.
"the non-pama–nyungan languages of northern australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is built at the confluence of the cogotí and pama rivers and was constructed in 1939.
fue construido en la confluencia de los ríos pama y cogotí en el año 1939, el muro fue construido de rocas con una pared de concreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the pama is not going to be complete in october, that is definite.
otra fuente de la empresa informó a la agencia reuters que los trabajadores de doe run perú prevén marchar a lima para pedir al gobierno amplíe el pama, que vence en octubre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as of mid-2009, doe run had failed to fulfil 20 percent of the pama programme.
hasta mediados de 2009, a doe run le faltaba por cumplir cerca de 20 por ciento del pama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the request of the company, the pama was extended and as a result the company had until 2012 to abide by its obligations.
a solicitud de la empresa, el pama fue prorrogado y consecuentemente la compañía tuvo hasta 2012 para cumplir con sus obligaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fifteen years have now passed without completing the pama, and now the company is demanding at least an additional 30 months to finish it.
han transcurrido 15 años sin concluir y están demandando por lo menos 30 meses más para terminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, what would have happened had the government not allowed doe run to get out of its environmental improvement program obligations under pama back in 2004?
¿qué habría ocurrido si el gobierno no hubiera permito a doe run incumplir con el programa de mejora ambiental (pama) en 2004?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that the covert participation of doe run became clear when the group visited the offices of the el comercio newspaper, which had just published an editorial expressing concern for a postponement requested by a company which has not been in compliance with its pama for years.
agregó que la participación de doe run detrás de la marcha se hizo evidente cuando ésta se dirigió al local del diario el comercio que, precisamente, editorializó en la fecha su preocupación por este pedido de ampliación de una empresa que incumple desde hace años su programa de manejo ambiental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if in 2004 the company had not received an extension of the deadline for completing pama, the firm would not have invoked the free trade agreement, which did not enter into effect until five years later," de echave said.
"si en 2004 no se hubiera ampliado el plazo del pama, la empresa no se hubiera acogido al tlc que recién entró en vigencia cinco años después", aseguró de echave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting