Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panayiotis demetriou (epp-ed,
agustín dÍaz de mera garcÍa consuegra (ppe/de,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
panayiotis loizides (for group i)
panayiotis loizides (del grupo i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr panayiotis kaloulis attaché mrs kaloulis
d. panaiotis calulis agregado sra. calulis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr panayiotis sarris first secretary mrs loupa
d. panayiotis sarris primer secretario de embajada sra. loupa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national parliament mr nikolaos constantopoulos mr evripidis stiliniadis replaced mr panayiotis ioakimidisin february2003
parlamento nacional d. nikolaos constantopoulos d. evripidis stiliniadis sustituyó a d. panayiotis ioakimidis en febrero de 2003
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greece ioannis angelis, panayiotis petropoulos, konstantinos piperigos, konstantinos matzoukas, petros eleftheriadis
grecia ioannis angelis, panayiotis petropoulos, konstantinos piperigos, konstantinos matzoukas, petros eleftheriadis
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(10 january 1989)* panayiotis tarasouleas, also a public prosecutor, is shot in both legs.
(10 de enero de 1989)* panayiotis tarasouleas, fiscal del estado, disparado y herido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– the next item is the debate on the report by panayiotis demetriou on the european police college.
así sucede con el concepto de las unidades nacionales, que es rechazado por la mayoría de la delegación, pero en cuyo caso podríamos aceptar un cambio de redacción, tal como propone el ponente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
italian professor severino antinori and greek cypriot panayiotis zavos stated their intention of starting the process of creating a human clone in november this year. rcn 17204
como consecuencia de ello, todos los servicios quedarán suspendidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a case in point is the recent visit to southern cyprus of mr. panayiotis sgurides, the deputy speaker of the greek parliament, who stated the following during his visit:
un ejemplo pertinente es la visita que realizó recientemente a chipre meridional el sr. panayiotis sgurides, vicepresidente del parlamento griego, durante la cual hizo la siguiente declaración:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote will take place tomorrow.the next item is the report by panayiotis demetriou, on behalf of the committee on civil liberties, justice and home affairs, on the proposal for a council framework decision on taking account of convictions in the member states of the european union in the course of new criminal proceedings (com(2005)0091 – c6-0235/2005 – 2005/0018(cns)) (a6-0268/2006) .
de conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor demetriou, en nombre de la comisión de libertades civiles, justicia y asuntos de interior, sobre la propuesta de decisión marco del consejo relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los estados miembros de la unión europea con motivo de un nuevo proceso penal (com(2005)0091 – c6-0235/2005 – 2005/0018(cns)) (a6-0268/2006) . .señor presidente, ante todo doy gracias al ponente por la calidad de este informe y por su excelente colaboración.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: