Results for panel surface mapsdifuse colorbitmap translation from English to Spanish

application of a uniform load corresponding to 2400pa on the panel surface
aplicación de una carga uniforme correspondiente a 2400pa sobre la superficie del panel

higher reserve capacity due to large panel surface size and a highcapacity storage tank
altas reservas de potencia a través de una superficie de colectores generosa y una capacidad del tanque de almacenamiento especialmente grande

higher reserve capacity due to large panel surface size and a high capacity of our storage tanks
reservas de potencias más altas a través de una superficie de colectores instalada generosa y un gran volumen del acumulador.

moving one finger over the rti panel surface moves the cursor and pressing down or double tapping on it enters the selection.
poniendo un dedo sobre la superficie del panel de la rti se mueve el cursor y pulsando o haciendo doble clic sobre ella se introduce la selección.

simply moving a finger over the panel’s surface moves the cursor, and pressing down on it enters the selection.
puede mover el cursor simplemente poniendo un dedo sobre la superficie del panel y pulsando para introducir la selección.

after obtaining the panels, they are analysed one by one and submitted to a sanding and cutting process to remove irregularities, in order to leave the panel surface in optimum conditions for the customer.
una vez obtenidos los tableros, estos son analizados uno a uno y sometidos a un proceso de lijado y corte de irregularidades, para dejar la superficie del mismo en las condiciones optimas para el cliente.

by applying a coextruded film of melinex 301 by dupont to the panel, surface during the production process, we can backup this product with a 5 year warranty when exposed to the weather, against fiberglass shredding.
durante al proceso productivo de estas planchas se introduce una protección incorporada, que es el film coextrudado melinex 301/dupont, en la superficie externa que queda expuesta a la acción de las intemperies, garantizando por un período de 5 años el no afloramiento de las fibras de vidrio.

9 maintenance board cleanup shall be carried out with water or any other cleaning product and avoiding substances that may adhere to panel as these may impair antiskid layer.in the event of damages to panel surface, repair may be carried out by applying enamel paint, which, however, annuls antiskid feature.
9 mantenimiento la limpieza de las chapas debe hacerse con agua o cualquier otro producto de limpieza, debiendo evitarse sustancias que puedan adherirse al panel, ya que estas pueden dañar la capa antideslizante.en la hipótesis de daños a la superficie del panel, el reparo puede hacerse aplicándose "tinta esmalte", esto anula la característica antideslizante.

they know the difference between panels in polycrystalline silicone and panels in monocrystalline silicone, they know how to determine the maximum available point of power, they know the best inclination for the panels, and they know that there must not be any panel surface in the shade at any time of the day. they also know how to choose the inverter best suited for the installation and define, along with the customer, the power that he needs the most.
conocen la diferencia entre paneles al silicio policristalino y paneles al silicio monocristalino, saben determinar el máximo punto de potencia disponible, saben determinar la inclinación más útil para los paneles, saben que no se deben tener superficies de paneles en la sombra en cualquier momento del día. saben, también, escoger el inverter más apropiado para la instalación y definir con el cliente la potencia que les es más necesaria.