Results for panettone translation from English to Spanish

panettone
pan dulce

panettone.
panetón.

the recipe for kulich is similar to that of italian panettone.
el "kulitsch" es muy parecido al panettone italiano.

the other undisputed king of christmas is panettone, accompanied by hot chocolate.
el otro rey indiscutible de la navidad es el panetón, acompañado de chocolate caliente.

in many companies, panettone became the de rigueur holiday gift to give to staff.
en muchas empresas el panettone era regalo de elección para sus empleados.

some glasses of wine during the meal, some sparkling wine with panettone and several times we start singing a stornello all together.
algunas copas de vino, un poco de champagne con el panettone y al fin casi siempre cantamos canciones todos juntos.

place a bowl of warm water in the oven with the panettone and leave to rise for 20 minutes. remove the panettone from the oven and cover.
colocar un recipiente con agua templada en el horno, dejar que el panettone fermente unos 20 minutos y después retirar y cubrir.

"the light and tasty panettone with white raisins and candied fruits is a part of any christmas celebration in italy."
“en italia, el esponjoso panettone con pasas y frutas confitadas es imprescindible en las celebraciones navideñas”.

albertengo has always selected the ingredients of his panettone from the delicacies of our region: this gives to every taste an authentic and refined flavour, for a merry christmas
desde siempre, albertengo selecciona los ingredientes de su panettone entre las excelencias de nuestra región: así se obtiene en cada degustación un sabor auténtico y refinado, para una feliz navidad.

panettone is also very popular in some parts of australia due to the large number of italian immigrants, and in some places, supermarkets make large displays of panettone near the front of the shop.
estas iniciativas han cobrado mayor importancia en los últimos años dada la creciente competencia en diversas partes del mundo, donde el "panettone" está muy presente en las fiestas navideñas y de año nuevo.

the meliá milano was built in 2001 on the site of the old alemagna cake factory, famous for inventing the panettone (the traditional christmas cake in milan).
el hotel meliá milano se construyó en 2001, concretamente en lo que fue la antigua fábrica de pasteles alemagna y conocida por inventar el panettone (el postre tradicional de navidad en milán).

in italy, they became a key ingredient of some of the most famous sweets of its culinary tradition: among these, the milanese panettone, the cassata siciliana and the cannoli.
en italia, se convierten en el ingrediente clave de algunos de los más famosos dulces de su tradición culinaria: entre ellos, el panettone milanés y la cassata siciliana.

and i keep it going, and i just got, also, this suggestion from milan: it's our traffic divider, which we call "panettone," and it's painted; it's these beautiful concrete things that you use around milan to define all the lanes of traffic.
y lo dejé seguir, y acabo de conseguirlo -- -- también, esta sugerencia de milán: es nuestro separador vial, al cual llamamos panettone, y está pintado -- saben, son aquellas hermosas cosas de concreto que usan por todo milán para demarcar todos los carriles de tráfico.