Results for pardus translation from English to Spanish

pardus
pardus@label: listbox kde distribution method

leo pardus
panthera pardus

panthera pardus
leopardo

batrachus tau pardus
opsanus pardus

opsanus pardus (organism)
opsanus pardus

batrachus tau pardus goode & bean, 1880
opsanus pardus

the first live cd version of pardus was a fork of gentoo linux.
el live cd pardus fue el primer producto del proyecto de pardus.

the african leopard ("panthera pardus pardus") is a leopard subspecies native to africa.
el leopardo africano (panthera pardus pardus) es la subespecie de leopardo más común que existe.

the indochinese leopard ("panthera pardus delacouri") is a leopard subspecies native to mainland southeast asia and southern china.
el leopardo de indochina o leopardo de delacour ("panthera pardus delacouri") es una subespecie de leopardo nativa del sudeste asiático.

the ghosts are appointed as the honour guard of these relics, and together with units from the pardus armoured regiments they form a convoy and journey into the mountains.
los fantasmas son designados como guardia de honor de estas reliquias y junto con unidades de los regimientos blindados pardus forman un convoy en dirección a las montañas.

the black panther, which lives in the most humid jungles of south-eastern asia, is a melanic form of panthera pardus and not a different species.
la pantera negra, que vive en las más húmedas junglas de asia sudoriental, es una forma con melanismo de la panthera pardus, no una especie distinta.

the zanzibar leopard ("panthera pardus adersi") is an elusive and possibly extinct subspecies of leopard endemic to unguja island in the zanzibar archipelago, part of tanzania.
el leopardo de zanzíbar ("panthera pardus adersi") es una subespecie elusiva y posiblemente extinta del leopardo, endémica de la isla de unguja en el archipiélago de zanzíbar, actualmente parte de tanzania.

as a matter of fact, both in africa and in asia, they have registered attempts of attack by a panthera pardus to hippopotamuses, cape buffaloes and elephants, caused by such a marked and prolonged alimentary scarcity to induce them to run the risk.
en realidad sea en África, que en asia, se han registrado intentos de ataque por parte de un panthera pardus a cargo de hipopótamos, búfalos cafros y elefantes, dependiente de situaciones de falta alimenticia tan marcada y prolongada, tales de empujarlos a arriesgar.

== fauna ==threatened species include the african elephant "(loxodonta africana)" (in chad and the cae), african wild dog "(lycaon pictus)", cheetah "(acinonyx jubatus)", leopard "(panthera pardus)", lion "(panthera leo)", and giant eland "(taurotragus derbianus)".
== fauna ==entre las especies amenazadas se encuentran el elefante africano ("loxodonta africana"), el licaón ("lycaon pictus"), el guepardo ("acinonyx jubatus"), el leopardo ("panthera pardus"), el león ("panthera leo") y el eland de derby ("taurotragus derbianus").