Results for parent compound translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

parent compound

Spanish

compuesto parental

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the parent compound is .

Spanish

el compuesto original es .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

formation of dfdu from parent compound:

Spanish

formación de dfdu a partir del compuesto primario:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the parent compound is ketenimine or ch2cnh.

Spanish

el compuesto padre es la cetenimina, o ch2cnh.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dicrotophos (residue definition is parent compound only)

Spanish

dicrotofos (la definición de residuo es únicamente «compuesto de origen»)

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

sycrest activity is primarily due to the parent compound.

Spanish

la actividad de sycrest es debida principalmente al compuesto original.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for ibafloxacin (parent compound), mic values ranging from

Spanish

para ibafloxacino (compuesto original) se han observado valores de cmi que varían entre 0,032 – 0,5

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bile and urine contain only traces of the parent compound.

Spanish

la bilis y la orina contienen sólo trazas del compuesto inicial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the half-life of the parent compound is 1.1 hours.

Spanish

la vida media del compuesto original es de 1,1 horas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the parent compound and dcbp were excreted predominantly via the faeces.

Spanish

el compuesto de origen y el dcbp se excretaron predominantemente por las heces.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.

Spanish

el 88 % de la dosis recuperada correspondió al compuesto original de afatinib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.

Spanish

en cerdos, la bilis y la orina contienen solamente trazas del compuesto inalterado.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.

Spanish

el compuesto original (la fracción dominante) se elimina por los pulmones.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the parent compound is hb=ch2 which can be detected at low temperatures.

Spanish

el compuesto principal es hb=ch2 que se puede detectar a bajas temperaturas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.

Spanish

el volumen de distribución es de 2,5 l/ kg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

note [7]the residue definition to apply includes the parent compound only.

Spanish

nota [7]la definición del residuo aplicable incluye únicamente el compuesto de origen.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

metabolism metabolism of rosiglitazone is extensive with no parent compound being excreted unchanged.

Spanish

metabolismo rosiglitazona se metaboliza de manera amplia; el compuesto precursor se elimina después de su transformación.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

release of glutamine from astrocytes allows neurons to derive glutamate from this parent compound.

Spanish

la liberación de glutamina a partir de astrocitos permite que las neuronas glutamato derivan de este compuesto de origen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these are derivatives of the parent compound cathinone, which is structurally related to amphetamine.

Spanish

se trata de compuestos derivados de la catinona, estructuralmente emparentada con la anfetamina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound.

Spanish

su concentración en el estado de equilibrio es aproximadamente el doble que la del compuesto madre.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,035,922,745 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK