Results for parent skills translation from English to Spanish

parent
dominante

use parent-child communication to help children develop virtues & skills.
promueva una comunicación padre-hijo para ayudar a sus niños a desarrollar virtudes y habilidades.

certainly the use of educational computer games with the parent can help develop these skills.
ciertamente el uso de juegos computarizados junto con el padre o madre ayudará a desarrollar estas destrezas.

parents can also teach their children such skills.
los padres también pueden enseñarles esas aptitudes.

they were taught skills and religion by their parents.
ellos eran enseñados en habilidades y religión por sus padres.

- improving parents' abilities, skills and opportunities;
- fortalecer la competencia, la especialización y las posibilidades de los padres;

this competition assesses parents' child-rearing skills.
en este concurso se valora la capacidad de los padres para criar a sus hijos.

children whose parents were unemployed or lacking in skills were particularly disadvantaged.
los niños cuyos padres están parados o no están debidamente calificados están especialmente menos favorecidos.

parents must have enough time, resources and skills for these important tasks.
los padres deben tener tiempo suficiente, recursos y aptitudes para llevar a cabo estas importantes tareas.

it focuses on parenting skills of both parents who play equal roles in family development.
se hace especial hincapié en la experiencia como padre o madre de ambos progenitores, que desempeñan funciones familiares en pie de igualdad.

177. budgeting seminars provide parents with budgeting skills so that they can reduce financial risk.
177. se organizan seminarios para enseñar a los padres a organizar su presupuesto de modo de reducir el riesgo económico.

- increased access for parents to various management techniques like life skills training and effective parenting
- mayor acceso de los progenitores a técnicas útiles, por ejemplo en lo referente a la preparación para la vida o a su responsabilidad como padres;

:: promote continuing education and job training initiatives for parents with low literacy and numeracy skills.
:: promover iniciativas de educación permanente y formación laboral para padres con conocimientos reducidos de lectura, escritura y matemáticas.

and our pta, ptsa and sbdm parents cultivate valuable leadership skills that carry them into so many roles in our district.
y nuestra pta, ptsa y los padres de sbdm cultivan valiosas habilidades de liderazgo que les ayuda en los tantos roles que tienen en nuestro distrito.

541. in many centres, special programmes for young parents have been developed to strengthen marital and family relations skills.
541. en muchos centros se han puesto en marcha programas especiales para progenitores jóvenes, con el fin de fortalecer los conocimientos en materia de relaciones familiares y conyugales.

one solution offered was to reinforce parenting skills, support parents and provide them with guidance, including through family mediation services.
una solución que se ofreció fue la de reforzar la capacidad de educar a los hijos, apoyar a los padres y orientarles mediante, entre otras cosas, servicios de mediación familiar.

the staff responsible for child related duties, local authorities, social workers and parents still lack knowledge and skills in child protection.
el personal que se ocupa de los derechos de los niños, las autoridades locales, los trabajadores sociales y los padres todavía no disponen de conocimientos y aptitudes para la protección del niño.

(c) projects promoting parenting skills and knowledge so that parents/caregivers can access the support they need.
c) proyectos que promueven el desarrollo de las aptitudes y los conocimientos necesarios para el cumplimiento de las funciones parentales, a fin de que los progenitores y tutores puedan tener acceso al respaldo que necesitan.

(c) provide regular training to foster parents, including on professional skills to care for children with special needs;
c) ofrezca regularmente cursos de formación para padres de guarda, que incluyan aptitudes profesionales para atender a niños con necesidades especiales;

(b) help parents, guardians, and caregivers gain knowledge and skills regarding the proper care and holistic development of children;
b) ayudar a los padres, tutores y cuidadores a adquirir conocimientos y competencias con respecto al cuidado adecuado y el desarrollo integrado de los niños;