Results for pastorelas translation from English to Spanish

also during this time of the year tijuana gets full of pastorelas.
también durante este tiempo del año tijuana se llena de pastorelas.

these pastorelas established the bases for the birth of theatre in honduras.
se continúa así una tradición comenzada en honduras en el siglo xix, cuando el padre josé trinidad reyes sistematizó en forma de pastorelas las expresiones y ritos utilizados por los campesinos hondureños para celebrar la navidad. estas pastorelas establecieron las bases para el surgimiento del teatro en honduras.

it is a combination of the mexican tradition of posadas and the spanish tradition of pastorelas.
una combinación de las posadas mexicanas y las pastorelas españolas.

pastorelas were also used as a way to convert native mexicans to christianity during the spanish conquista.
también, las pastorelas sirvieron como una manera de cristianizar a los mexicanos durante la conquista espiritual española.

pastorelas, a tradition that derives from 16th century spain, are religious dramas called “autos sacramentales.”
las pastorelas, tradición española que surge en el siglo xvi, consisten en dramas llamados autos sacramentales.

different groups interested in keeping the traditions alive perform in the “pastorelas” (small theater plays).
las pastorelas son presentadas por grupos interesados en mantener vivas las tradiciones.

in the midst of all this, how can we possibly concentrate on frivolous things like villancicos and pastorelas and capturing musical wolves? how can we and why do we celebrate christmas?
en medio de todo esto, ¿cómo nos atrevemos a concentrarnos en cosas tan frívolas como villancicos y pastorelas y el atrapar lobos musicales? ¿cómo y porqué podemos celebrar la navidad?

in tijuana, as well as other parts of mexico, pastorelas are theatrical representations of the birth of jesus, of the struggle between good and evil, of the temptations that the diablo presents the shepherds.
en tijuana, como en otras partes de méxico, las pastorelas son obras de teatro acerca del viaje que hacen los pastores para llegar a ver el nacimiento de jesús.

pastorelas have their origins in the pre-columbian theatre of mexico. pre-columbian nations would enact brief plays where they would pre-sent historical events.
las pastorelas tienen sus orígenes en el teatro precolombino de méxico. las naciones precolombinas representaban breves obras de teatro donde se narraban sucesos históricos.

pastorela
pastorela