Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients enrolled
pacientes incorporados
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of patients enrolled
número de pacientes que participar on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one additional patient enrolled in a clinical trial experienced symptoms after receiving thyrogen intravenously.
otro paciente más, incluido en un ensayo clínico, experimentó síntomas después de recibir thyrogen por vía intravenosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
n: number of patients enrolled
semanasn: número de pacientes reclutados
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weeks n: number of patients enrolled
n: número de pacientes reclutados
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
administering medication and care for patients enrolled in studies
medicación y cuidado de los pacientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the 12 patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
de los 12 pacientes incluidos, 9 respondieron, uno completamente y 8 parcialmente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eighty-four percent of eligible patients enrolled.
un ochenta y cuatro por ciento de los pacientes aptos ingresaron al estudio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients enrolled had ipah or pah associated with connective tissue disease.
los pacientes reclutados padecían hapi o hap asociada a enfermedad del tejido conectivo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acomplia 20 mg has been evaluated for safety in approximately 2500 patients enrolled in studies
la seguridad de acomplia 20 mg ha sido evaluada en aproximadamente 2500 pacientes, incluidos en estudios sobre los efectos metabólicos y de pérdida de peso en pacientes obesos y con sobrepeso, y en aproximadamente 3800 pacientes en otras indicaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of the 669 patients enrolled, 245 (37%) were 65 years of age or older.
de los 669 pacientes reclutados, 245 (el 37%) tenían 65 años o más.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table.
la siguiente tabla muestra el número de pacientes incluidos, los regímenes de dosificación y los periodos de seguimiento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a subset analysis evaluating efficacy vis a vis kras status was done in patients enrolled on the crystal study.
se realizó un análisis de subconjunto para evaluar la eficacia con respecto al estado de kras en pacientes inscritos en el crystal study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least six of the patients enrolled will be pups or mtps ( 20 exposure days) .
al menos seis de los pacientes del estudio serán pups o mtps ( 20 días de exposición) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
73% of patients enrolled in psoriasis studies i and ii had received prior systemic therapy or phototherapy.
el 73 % de los pacientes reclutados en los ensayos de psoriasis i y ii habían recibido tratamiento previamente con terapia sistémica o fototerapia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nine of the 132 patients enrolled into np22657 had v600k mutation-positive tumours according to retrospective sanger sequencing.
nueve de los 132 pacientes reclutados en el ensayo np22657 tuvieron tumores con mutación v600k positiva de acuerdo a la secuenciación de sanger retrospectiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the median survival of all patients enrolled was 17 months (range 1 to 36+ months) .
la mediana de supervivencia de todos los pacientes participantes, fue de 17 meses (intervalo 1 a 36 + meses) .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
results: of the 89 patients enrolled, 49 (55%) were females and 40 (45%) were males.
resultados: se incluyeron 89 pacientes, 49 (55%) correspondieron al sexo femenino y 40 (45%) al masculino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injection site reactions were reported in 13.6% of patients enrolled in the phase iii study in cushing’s disease.
se notificaron reacciones en el lugar de inyección en el 13,6% de los pacientes incluidos en el estudio de fase iii en enfermedad de cushing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean age of patients enrolled was 41 years (range: 21 to 73); 51% were caucasian and 66% were male.
la edad media de los pacientes incluidos fue de 41 años (rango: 21 a 73); el 51% eran caucásicos, y el 66% eran hombres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.