Results for patient id segment translation from English to Spanish

patient id #
# de identificación del paciente

patient id systems
sistemas de identificación de pacientes

please enter the patient id
por favor, introduzca el id del paciente

the patient id put in is assigned to another patient.
ya se ha designado el número de identificación del paciente entrado a otro paciente.

provides high quality bar code for scanning and accurate patient id
facilita el escaneo y la identificación precisa de los pacientes gracias a la alta calidad de los códigos de barras

effective and precise patient id tracking and hospital access control
seguimiento de identificación de pacientes y de control de acceso a hospitales efectivos y precisos

in a matter of seconds, the software assigns a patients measurements to the correct patient id.
de este modo, el software garantiza que las mediciones están correctamente asignadas a la identificación del paciente id en cuestión de segundos.

the hospital prints a barcode recording the patient id and date of admission on the cover of its medical records, allowing all the pages to be stored as a single file.
el hospital imprime un código de barras que registra el id del paciente y la fecha de admisión en la portada de su historial médico, lo que permite almacenar todas las páginas en un único archivo.

produced from 1978, compact, automatic ecg analysis unit, capable of analyzing ecg per person for about one minute and printing patient id, hr, 5 stages analyzed minnesota codes.
fabricado a partir de 1978, compacto, unidad de análisis automático de ecg, capaz de analizar un ecg de una persona en aproximadamente un minuto y de imprimir la identificación del paciente, tensión arterial, análisis de códigos minnesota de 5 fases.

that means that a file of a chest x-ray image, for example, actually contains the patient id within the file, so that the image can never be separated from this information by mistake.
es decir, una radiografía de torax contiene el id de paciente junto con ella, de manera que la imagen no puede ser separada por error de su información.

1. at the reception desk, first time patients to each and every department in the hospital must fill out a patient general information form, show your insurance card, and wait for a patient id card for that department to be made.
1. llenar en la recepción el formulario indicado con todos los datos, y mostrar su certificado del seguno de salud. luego, reciba la tarjeta de consulta.

patient id tracking, hospital admission, hospital nursery, specimen/blood labeling, medication tracking, staff id & access control and healthcare materials management.
seguimiento de identificación de pacientes, admisión en hospitales, guarderías de hospitales, etiquetado de especímenes y sanguíneo, seguimiento de medicamentos, identificación y control de acceso de la plantilla y administración de materiales de asistencia sanitaria.

this allow the patient’s id and the number of times they have been admitted to the hospital to be recorded automatically, where this information previously had to be entered by hand every time. in conjunction with the replacement of the scanner, the application software was replaced with kodak capture pro software.
esto permite registrar automáticamente el id del paciente y el número de veces que ha sido ingresado, cuando antes había que introducir esta información manualmente con cada historial.

the field 3000 („patient id“) will be used as patient id. when reading the gdt set 6310 both fields 3000 and 3105 contain the patient id. with the help of the environment parameter „use patient id as kvid“ the export of the field 3105 can be switched off.
al escribir la frase 6310, los campos 3000 y 3105 contienen el número de identificación del paciente. con la ayuda del parámetro del entorno "use patient id as kvid" se puede desactivar la exportación del campo 3105.