Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just the way you are, 4.
just the way you are, 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way you are...
lo que por ti he esperado pues eres...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just the way you are
es que se me va el dolor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you just the way you are.
mi amor, y llévame de vuelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh i like you just the way you are
si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just the way you want it
tal y como lo quiere
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 19
Quality:
i love the way you are.
te quiero tal como eres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the way you are
y que la paz por aquí nunca pasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you the way you are
me gustas tal y como eres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being just the way you are.
el gusano se desintegró a la vista de todos. "ahí tienen" -dijo el orador-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are beautiful and perfect just the way you are!
eres hermoso y perfecto tal como eres!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's just the way things are.
así son las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of you in the way you are able...
cada uno sepa cómo hacerlo... [silencio]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is just the way things are."
"así es como son las cosas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and thus you begin to feel accepted just the way you are.
y así comienzas a sentirte aceptada tal como eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever looked at the way you are,
recuerda se ven las caras pero nunca el corazón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just… the way things are now.
– no es como lo vemos. asà es ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way you are put together mommy
me gusta la forma en que se juntan mami
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify why you are feeling the way you are.
identifique por qué te sientes de la manera en que lo hace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is just the way it goes.
eso es lo que sucede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: