Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay attention to point number 5.
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should pay particular attention to this last point.
este último punto debe merecer nuestra atención.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
however let us pay attention to the following point:
sin embargo, fijémonos en el siguiente punto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would like the commission to pay attention to this point.
pide a la comisión que considere atentamente esta cuestión.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the amount you will pay at the pay-point kiosk
el resto de la cantidad que se paga en el quiosco en el punto de salida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust that the minister will pay particular attention to this point.
confío en que el señor ministro preste especial atención a este punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a second point is crossborder pay ments.
el segundo punto son los pagos transfronterizos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should continue to pay constant attention to this point in the future.
en adelante, debemos continuar prestando constante atención a este asunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the point is not to pay for an office space.
la cuestión es no pagar por un espacio de oficina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equal pay for equal work, certainly, but the key issue is the reference point.
a trabajo igual, salario igual, sin duda, pero el aspecto clave es el punto de referencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
every voucher has a map which shows exactly where the pay-point kiosks are
cada bono tiene un mapa que muestra exactamente dónde están los quioscos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009, the event's pay-per-view slot was replaced by breaking point.
el evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el ppv breaking point.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
member must pay the points + cash rate and redeem required point value to redeem award.
el socio debe pagar la tarifa puntos + efectivo y canjear el valor de puntos necesario para el premio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one point is that a restaurant pays thousands of dollars to operate.
un punto es que un restaurante tiene que pagar miles de pesos para operar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
276. classroom teachers are paid on an 18-point pay spine.
276. los maestros son remunerados conforme a una escala de 18 puntos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
third point: how are we to pay for such outbreaks in future?
tercera cuestión: ¿cómo habremos de pagar en el futuro por este tipo de brotes?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at what point does a business become liable to pay tax on its profits?
¿qué umbral debe alcanzar una empresa para tener la obligación de pagar el impuesto sobre los beneficios?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she should understand our point of view, however, and pay due attention to it.
la transferencia de cuotas de producción de un país a otro debería estar prohibida para evitar la especulación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point let me pay tribute to the work that mrs quisthoudt-rowohl has done.
saludo el trabajo realizado en esta fase por la sra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. relationship between pay and score points
d. relación entre la remuneración y la puntuación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: