Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you sign a payday loan without fully understanding the terms and end up owing many times the original loan amount.
obtiene un crédito a sola firma sin comprender bien sus condiciones y termina debiendo el doble o triple del monto original.
hey it's zackery can i barrow $200 until payday please
oye, es una burla ¿puedo pagar $ 200 hasta el día de pago, por favor?
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
round carrying cash advance payday loan too much extra weight is unhealthy for your health, your joints and your heart.
llevar ronda préstamo de día de pago en efectivo por adelantado extra demasiado peso es saludable para su salud, sus articulaciones y su corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payday loans, on the other hand, are loans made to you against your next paycheck.
los préstamos de día de pago, por otro lado, son préstamos hechos a usted pendiente su próximo cheque de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, payday loans are made against the borrower’s next paycheck.
por otro lado, los préstamos de día de pago se hacen basados en el próximo cheque de pago del prestatario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you are employed and have a checking account, you aren’t required to have a good credit history to take out a payday loan.
pedir dinero prestado para cancelar con su próximo cheque de pago es muy sencillo, siempre y cuando usted tenga trabajo y no se le solicite tener un buen historial de crédito para sacar un préstamo de estas características.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawn loans have lower interest rates than payday loans. additionally, if you extend or default on your payday loan, your interest rate will increase.
los préstamos de empeño tienen tasas de interés más bajas que los préstamos de día de pago. de lo contrario si usted extiende o no cumple con su préstamo del dia de pago, su tasa de interés aumentará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: