Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
school or childcare paystub.
comprobante de salario de escuela o centro de cuidado juvenil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the job training records. paystub.
record del trabajo del estudiante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if management was able to eliminate the clause, it could change certain work rules, such as trading a paper paystub system – a worker task – for an electronic alternative.
si la administración hubiera podido eliminar la cláusula, podría cambiar algunas reglas laborales, como cambiar un sistema de talones de pago en papel, una tarea de un trabajador, por una alternativa electrónica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer was: “it is every document used to support the answer to the interrogatories, for example, if you have a tax return, then i want all evidence that you used to fill out the tax return, including section 8 vouchers, crps, any utility subsidy, paystubs showing you paid the utility company, how you came up with your depreciation numbers.”
la respuesta fue: "es cada documento que se utiliza para apoyar la respuesta a los interrogatorios, por ejemplo, si usted tiene una declaración de impuestos, entonces quiero todas las pruebas que utilizó para llenar la declaración de impuestos, incluyendo sección 8 vales, crp, cualquier subsidio de servicios públicos, recibos de pago que muestran que pagó la empresa de servicios públicos, cómo se le ocurrió con sus números de depreciación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting