Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan report
informe de búsqueda
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
isotope scan report received
informe de estudio radioisotópico recibido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
webcast: isaca pci compliance
webcast: cumplimiento con isaca pci
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
download the virus scan report.
descargar el informe de exploración de virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does pci compliance mean for me?
¿qué significa para mí que cumpla la normativa pci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isotope scan report received (finding)
informe de estudio radioisotópico recibido (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pci compliance guide: http://www.pcicomplianceguide.org
guía de cumplimiento de la normativa pci: http://www.pcicomplianceguide.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
white paper: a practical approach to pci compliance
informe: enfoque práctico al cumplimiento de pci
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
white paper: partnering with mcafee to achieve pci compliance
informe: asociarse con mcafee para conseguir el cumplimiento pci
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
according to minimum pci compliance standards, however, you must:
sin embargo, según los estándares mínimos de cumplimiento de la normativa de la pci, deberá:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we help you optimize your security posture while meeting pci compliance.
le ayudamos a optimizar sus condiciones de seguridad a la vez que cumple con pci.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
your exact pci compliance requirements will depend on the size of your business.
sus requisitos exactos para cumplir con la normativa pci dependerán del tamaño de su negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your website will also have to pass a pci compliance scan from a certified approved scanning vendor (asv).
además, su sitio web tendrá que superar un análisis de cumplimiento de la normativa de la pci por parte de un proveedor aprobado de análisis (por sus siglas en inglés asv).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you require quarterly vulnerability scans for pci compliance, use the mcafee pci certification service.
si requiere análisis trimestrales de vulnerabilidades para cumplir la normativa pci, utilice el servicio de certificación pci de mcafee.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
to maximize product performance, our experts give you advice on policy, scan, report, and measurement configurations.
para maximizar el rendimiento del producto, nuestros expertos le asesorarán sobre la configuración de políticas, exploraciones, informes y mediciones.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
experts provide guidance and assistance with policy, scan, report, and measurement configurations that can greatly improve product performance.
los expertos le proporcionarán orientación y ayuda a la hora de configurar las políticas, exploraciones, informes y mediciones para mejorar considerablemente el rendimiento del producto.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the scan report also concluded favourably on the efficacy of the product toyocerin® when used in the animal categories piglets to 2 months and sows.
el dictamen del ccaa fue también favorable con respecto a la eficacia del toyocerin® en lechones de hasta dos meses y en cerdas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee pci pro contains default filter profiles for more than 50 operating systems and applications, and defines the most important files and registry objects that must be tracked for pci compliance.
mcafee pci pro contiene perfiles de filtrado predeterminados para más de 50 aplicaciones y sistemas operativos y define los archivos y objetos del registro más importantes que se deben controlar para cumplir la norma pci.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mcafee pci pro delivers immediate, cost-effective pci compliance for data security standard (dss) sections 1, 10, and 11.
mcafee pci pro proporciona el cumplimiento inmediato y económico de la norma relativa a la seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (dss del pci), secciones 1, 10 y 11.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
o only report the virus: the virus scan reports are recorded under the "reports" tab.
o solamente informar sobre los virus: los informes de la exploración de virus se almacenan en la pestaña "reports" (informes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting