Results for pecked translation from English to Spanish

pecked by bird
picoteado por pájaro

eye pecked out.
con el ojo sacado.

pecked by a bird
picoteado por pájaro

pecked by bird (diagnosis)
picoteado por pájaro

both her eyes are pecked out.
con los dos ojos sacados.

people will feel great pain when they are pecked by these birds.
las personas cuando sean picadas por estos seres, sentirán un gran dolor.

do not stand in the way of penguin to avoid disturbing them or being pecked at.
no se debe interrumpir el paso de los pingüinos para evitar molestarlos y/o ser picoteado.

it is also worth looking closely at the turk whose eyes are being pecked out by a raven.
también merece la pena ver el detalle del turco al que un cuervo le sacó un ojo.

will the man fall to his doom? _____ suppose only one crow pecked at the rope at only one place.
¿se caerá el hombre al abismo?______ supongamos que un solo cuervo picoteara la cuerda en un solo lugar.

the bird perched upon the tree, and had already pecked off an apple, when the young man let fly an arrow at it.
el ave se posó en el árbol, y tan pronto como cogió una manzana, el joven príncipe le disparó una flecha.

510. animists cannot be pecked to a given area in the national territory because the notion of traditional religion is difficult to define.
510. no es posible situar a los animistas en una zona determinada del territorio nacional porque la noción de religión tradicional es difícil de definir.

they are bitten by insects or their blood is sucked, or they are bitten, torn, or pecked by the things that have forms of animals or birds.
allà son picados por insectos, o su sangre es succionada, o son mordidos, desmembrados o picoteados por cosas con forma de animales o pájaros.

17 “the eye that mocks a father, that scorns obedience to a mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures.
17 al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos.

a thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on pinocchio's nose. they pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments, it was the same size as before.
a esta señal entraron en la habitación unos cuantos millares de esos pájaros que se llaman picos o carpinteros, porque pican en la madera de los árboles y posándose todos ellos en la nariz pinocho, empezaron a picarla de tal manera, que en pocos minutos aquella nariz enorme volvió a su tamaño anterior.

it is like the seed that is planted in the field where it meets various fates: it is pecked up by the birds, or it is suffocated among the thorns, or else, it ripens into abundant fruit.
es como la simiente que se echa en la tierra y allí sufre distintas suertes: la picotean los pájaros, la ahogan las zarzas, o madura y da mucho fruto.

"i will fly to those royal birds," he exclaimed, "and they will kill me, because i am so ugly, and dare to approach them; but it does not matter: better be killed by them than pecked by the ducks, beaten by the hens, pushed about by the maiden who feeds the poultry, or starved with hunger in the winter." then he flew to the water, and swam towards the beautiful swans.
me matarán a picotazos por mi osadía: feo como soy, no debería acercarme a ellos. pero iré, pase lo que pase. mejor ser muerto por ellos que verme vejado por los patos, aporreado por los pollos, rechazado por la criada del corral y verme obligado a sufrir privaciones en invierno-.