Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedagogues in cuba
pedagogos en ciudad de la habana, cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedagogues in russia
pedagogos en rusia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cother specialists were pedagogues.
c otros especialistas eran pedagogos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pedagogues in cuba - amarillaslahabana.net
pedagogos en ciudad de la habana, cuba - amarillaslahabana.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age of vocational pedagogues (vp)
edad de los pedagogos profesionales (pp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here he explains how to train pedagogues.
en este explica cómo formar pedagogos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: teachers and pedagogues must work together;
el trabajo conjunto de maestros y pedagogos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
general background of vocational pedagogues (vp)
formación general de los pedagogos profesionales (pp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009, they had 287.65 staff positions; special pedagogues, speech therapists, psychologists, social pedagogues, and neurologists.
en 2009, tenían un total de 287,65 empleados, pedagogos especiales, logoterapeutas, psicólogos, pedagogos sociales y neurólogos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lithuanian vocational pedagogues was investigated, with confirmation by relevantdocuments.
ra las profesiones requieren las adecuadascompetencias de investigación por parte decada formador de fp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the salary of pedagogues has been increased annually since 2004.
370. el sueldo de los docentes se aumenta todos los años desde 2004.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all are provided equal opportunities to have equally qualified pedagogues.
a todos se les dan iguales oportunidades de tener pedagogos igualmente calificados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pedagogues are appointed by the confession management, subject to attesting by mes.
los pedagogos son designados por las autoridades eclesiásticas de la confesión de que se trate, con sujeción a la aprobación del ministerio de educación y ciencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
highly qualified pedagogues prepare teams of pupils for international competitions.
pedagogos altamente cualificados preparan a los equipos de alumnos para las competiciones internacionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pedagogues are continuously present at the skatepark to provide supervision of children.
en la pista hay continuamente monitores que se ocupan de vigilar a los niños.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a play, a musical, workshops, tuition materials and continuing education for pedagogues were offered.
se organizaron obras de teatro, un musical y varios talleres, y se proporcionó material didáctico y educación permanente a los pedagogos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non medical workers - pedagogues, psychologists, legal councilors, politicians, parliamentarians, business people.
b) personal no médico: pedagogos, psicólogos, asesores letrados, políticos, parlamentarios y hombres de negocios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
experience of work in industry (fieldexperience) of vocational pedagogues (vp)
experiencia de campo de los pp (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eight socio-pedagogues take care of the children brought to the shelter by the police.
ocho sociopedagogos se encargan de los niños que la policía lleve al refugio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
over 2006-2007, additional positions for 261 assistant teachers, 116 special pedagogues and 28 psychologists were established at schools.
entre 2006 y 2007 se establecieron en las escuelas puestos adicionales para 261 profesores auxiliares, 116 pedagogos especiales y 28 psicólogos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: