Results for pegging translation from English to Spanish

pegging
vinculación

pegging (1)
pegging (1)

multicurrency pegging
vinculación a múltiples monedas

interest rate pegging
control de los tipos de interés

pegging of the track
piqueteado de la plataforma

pegging (1) perpetual wank (1)
responsive girl (1)

pegging-out of a track on the site
trazado sobre el terreno

i believe in pegging this as a proportion of a judge's salary.
creo que sería oportuno utilizar como criterio para fijarlo un porcentaje del salario de un juez.

some men enjoy masturbating (or being manually stimulated) during pegging.
algunos hombres disfrutan masturbándose (o siendo estimulados manualmente por su pareja) durante el pegging.

kuwait has maintained the pegging of the national currency to the basket of foreign currencies.
kuwait ha mantenido la vinculación de su moneda nacional a la cesta de monedas extranjeras.

because pegging the ecu to the german mark takes us back to the system of the rigid parity grid.
porque al obligar al ecu a mantener el mismo valor que que el marco alemán, volvemos al sistema de la parrilla de paridades rígidas.

economic and monetary policy is more than simply pegging budget deficits and inflation or coping with pressure on interest rates.
la política económica y monetaria es más que la determinación de déficit financieros, de la inflación o de la presión de los tipos de interés.

the pegging of the african currencies to the euro will increase the prominence of the euro, thereby justifying an additional promotional effort.
la vinculación de las monedas de África con el euro es un factor suplementario de proyección de éste, que justifica un esfuerzo suplementario de promoción.

however, whether tent pegging developed cavaliers' generic skills or prepared them for specific combat situations is unclear.
sin embargo, el "tent pegging" desarrolla habilidades genéricas y les preparan para situaciones de combate específicas.

in 1871, colombia went on the gold standard, pegging the peso to the french franc at a rate of 1 peso = 5 francs.
en 1871 colombia adoptó el patrón oro, ligando el peso al franco francés en una tasa de cambio de 1 peso = 5 francos.

gcc countries, with the exception of kuwait, have kept their foreign exchange rate regime, pegging their currencies to the united states dollar.
los países del ccg, salvo kuwait, han mantenido su régimen cambiario y vinculan su moneda al dólar de los estados unidos.

the argentine model of pegging the dollar to the sucre (the ecuadorian currency until 2000) led to great consternation in the republic.
el modelo argentino de clavar el dólar al sucre (el dinero ecuatoriano hasta las 2000) llevó a la gran consternación en la república.

39. in the gcc countries, the de facto pegging of their currencies to the united states dollar required domestic interest rates to follow closely the movements of dollar interest rates.
en los países del ccg, la vinculación de hecho de sus monedas al dólar de los estados unidos hizo necesario que los tipos de interés internos siguieran más de cerca las fluctuaciones de los tipos de interés en dólares.

he cited "detrimental effects of the pegging system to the national economy" which is a nice phrase for inviting rampant price inflation from a falling currency.
aludió a “efectos perjudiciales del sistema de vinculación para la economía nacional”, lo cual es una bonita manera de decir que una moneda que se hunde es un estímulo a la inflación galopante de los precios.

(nl) mr president, today, the european union and the united states are at level pegging where the immense issues in world policy are concerned.
(nl) señor presidente, en la actualidad, la unión europea y los estados unidos se enfrentan a los mismos retos en materia de política internacional.