Results for pending action translation from English to Spanish

pending action
acción pendiente

pending action items
elementos de acción pendientes

representatives may participate provisionally, pending this action.
en espera de esta decisión, los representantes podrán participar a título provisional en el período de sesiones.

the status is now pending action from that office
actualmente se está a la espera de que esa oficina adopte medidas al respecto.

cost (united states dollars) pending section action
pendientes de acción por parte de la sección

this action is pending.
esta enmienda está pendiente.

action items - pending
elementos de acción - pendientes

action pending from office
pendiente de que la oficina adopte medidas

this action remains pending.
aún no se ha resuelto este recurso.

recommended actions still pending
medidas recomendadas aún pendientes

c/ provisional, pending action by the general assembly on integrated offices.
c cifra provisional, en espera de que la asamblea general adopte una decisión con respecto a las oficinas integradas.

grand total * post loaned from section 25 pending action of the general assembly.
* puesto prestado de la sección 25 hasta que la asamblea general tome una decisión.

mr. wimmer (germany) said he had no problem with the interruption of pending action.
38. el sr. wimmer (alemania) no tiene problemas con la suspensión de las acciones pendientes.

action pending with police-contributing country
pendiente de que el país que aportó el contingente adopte medidas

2. pending actions, limitations and corrective measures
2. acciones pendientes, limitaciones y medidas correctivas

of the group of about 30 persons involved, only 5 were still being detained pending action by a judge.
de las 30 personas que formaban el grupo en cuestión, sólo 5 seguían detenidas en espera de la decisión del juez.

all pending actions will be completed by the end of 2009.
todas las actividades pendientes se completarán a fines de 2009.

another example is if use of the rights represented by a licence is deferred pending action on other components of the business plan.
otro caso, que puede servir para ilustrar el cambio en el patrón de beneficios esperados, es cuando se aplaza el uso de los derechos representados por una licencia a la espera de actuaciones ligadas a otros componentes del plan de actividad.

while all pending actions from the original dae will be delivered, renewed commitment and targeted action are necessary in these seven domains.
si bien todas las acciones pendientes de la agenda digital original se llevarán a cabo, en estos siete ámbitos es necesario asumir un compromiso renovado y adoptar medidas específicas.

pending action by the general assembly, the committee would not consider the question, which had been provisionally included under agenda item 107.
mientras la asamblea general no adopte una decisión al respecto, la comisión no examinará la cuestión, que había sido incluida provisionalmente en el tema 107 del programa.