Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
havoc pennington wrote an essay explaining why he wrote metacity and simplified the gnome desktop.
havoc pennington escribió un artículo explicando cómo escribió metacity y cómo simplificó el escritorio gnome [http://ometer.com/free-software-ui.html].
gnome terminal is a terminal emulator for the gnome desktop environment written by havoc pennington and others.
gnome terminal, también llamado gnome-terminal, es un emulador de terminal para xfree86 escrito por havoc pennington y otros.
a man named william pennington, newly elected speaker of the house in the 31st congress, was next offered the appointment, but he declined.
un hombre nombró guillermo pennington, nuevamente elegido altavoz de la casa en el 31ro congreso, fue ofrecido después la cita, pero él disminuyó.
" pennington commended the character development in the episode, stating that darabont "finds time for the human tragedy of the situation.
pennington elogió el desarrollo del personaje en el episodio, diciendo que darabont "encuentra tiempo para la tragedia humana de la situación.
in week 7 of the 2008 nfl season, suggs intercepted a pass from chad pennington of the miami dolphins and returned it 44 yards for a touchdown, the first pick of his professional career.
en la semana 7 de la temporada 2008 de la nfl terrell suggs interceptó un pase de chad pennington de los miami dolphins y lo devolvió 44 yardas para un touchdown , el primero de su carrera profesional.
william smith is a combination of mr. fanthorp and mr. ferguson and the three characters of hercule poirot, colonel race, andrew pennington become canon ambrose pennefather.
william smith resulta la unión de mr. fanthorp y mr. ferguson; los personajes de hércules poirot, coronel race y andrew pennington se convierten en el canónigo ambrose pennefather.
==early years==conard was born september 12, 1874 in philadelphia, pennsylvania, to thomas pennington conard and rebecca savery baldwin conard.
henry s. conard nació el 12 de septiembre 1874 en filadelfia, pennsylvania, de thomas pennington conard y de rebecca savery baldwin.