From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the foreground, the patrol's pennon: we were "eagles" and our cry was "cri, cri, cri".
en primer término, el banderín de la patrulla: éramos los "Águilas", y nuestro grito de formación, "cri, cri, cri".
a bird resembling a falcon, to judge by the markings round the eye, the zigzag patterning of the tail feathers and the patterning of the wing pennons, though a real falcon does not have the leg markings of the bird shown here. 25.
un pájaro parece un halcón, a juzgar por las marcas en torno al ojo, el motivo en zig-zag de las plumas de la cola y por el motivo en las plumas de las alas. un verdadero halcón sin embargo, no tiene las marcas en las patas que muestra este pájaro. 25.
