Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hire people who care about people.
contrata a gente que se preocupa de la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you need help, reach out to the people who care about you.
cuando necesites ayuda, rodéate de personas a quienes les importa tu bienestar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i care about you
i care about you
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we care about you.
a nosotros nos importan ustedes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are lots of people who care about their freedom.
a mucha gente a la que le importa su libertad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do care about you!
¡nos preocupamos por ti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they know i care about you,
saben que te quiero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not care about you, adam.
solo te importas tú mismo, adam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about you!
no sabes lo que te espera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how much they care about you.
así tanto ellos se preocupan por ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't care about you!"
don't wake me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behind the activism and volunteerism is the heart of people who care about others.
detrás de este activismo y voluntariado está el corazón de aquellos que se preocupan por otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another important source of help are the people who know you and your daughter and who care about what happened her.
otra importante fuente de ayuda son quienes te conocen a ti, conocieron a tu hija y les importa lo que le ocurrió a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. people who practice falun gong are all very kindhearted and care about others greatly.
3. la gente que practica falun gong tienen todos buen corazón y se preocupan mucho por los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends and family who love and care about you can help you break away.
tus amigos y familiares, que te aprecian y se preocupan por ti, pueden ayudarte a superarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stacy dallman, who cares about you?
"stacy dallman, ¿a quién le importas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when this happens, kids start feeling better and the people who care about them are relieved and happy.
una vez que esto sucede, los niños comienzan a sentirse mejor y la gente que se preocupa por ellos se siente aliviada y feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares about you, you, you, you, you, you.
crazy, stone cold crazy, you know, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this i say, with respect, that sometimes there are people who do not care about the process of peace.
por eso digo, con respeto, que a veces hay gente que no le interesa el proceso de paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, thank god, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth.
y, gracias a dios, tienes dos personas que se preocupan genuinamente por el mundo y con este tipo de riqueza.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: