Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el parque:
en el parque:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
acá estamos en el parque, este es el inicio de una ruta de caminata que hay hacia arriba del cerro, en donde hay unos cuantos miradores, en donde se puede contemplar el centro de la ciudad
llegamos un poco tarde y ya habían cerrado casi la mayoría de los puestos de merchandising
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is due to considering the movements of your income and your deductions; it is more favorable to him since in relation to his current situation and comparing with the resico in the calculation of taxes and compliance with his obligations it is more feasible, since the regime would not allow him to make most of his deductions valid, so it would affeesto debido a considerar los movimientos de sus ingresos y sus deducciones; le es más favorable ya que en relación con su situación actual y comparando con el resico en el cálculo de los impuestos y cumplimento de sus obligaciones le es mas factible, puesto que el régimen no le permitiría hacer validas la mayoría de sus deducciones, por lo cual a la empresa le afectaría ya que sus deducciones son mayores.
esto debido a considerar los movimientos de sus ingresos y sus deducciones; le es más favorable ya que en relación con su situación actual y comparando con el resico en el cálculo de los impuestos y cumplimento de sus obligaciones le es mas factible, puesto que el régimen no le permitiría hacer validas la mayoría de sus deducciones, por lo cual a la empresa le afectaría ya que sus deducciones son mayores.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: