Results for perfusor translation from English to Spanish

· with polypropylene (pp) perfusor syringes.
· con jeringas de polipropileno (pp) para bomba de jeringa.

the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
la jeringa perfusora debe cambiarse al menos 12 horas después del inicio de la perfusión.

the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.
la velocidad de perfusión del perfusor automático debe ajustarse de forma proporcional al peso corporal .

the speed of the perfusor automate [ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.
la velocidad del perfusor automático [ml por hora] debe ajustarse de forma proporcional al peso corporal.

the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
la velocidad de perfusión del perfusor automático debe ajustarse de forma proporcional al peso corporal (ver sección 4.2).

18 ­ the final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 50 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 5% solution. ­ the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2) . ­ the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
-reconstituya dos viales (cada uno de ellos de 50 mg de lepirudina) con 1 ml cada uno de aguapara inyección o solución de cloruro sódico de 9 mg/ml (0,9%) .-la concentración final de 2 mg/ml se obtiene mediante la transferencia de ambas soluciones auna jeringa perfusora estéril desechable de polipropileno (de 50 ml de capacidad) y la posterior dilución hasta un volumen total de 50 ml utilizando solución de cloruro sódico de 9 mg/ml (0,9%) o glucosa al 5%.