Results for permission slip translation from English to Spanish

slip
deslizamiento

slip.
el resbalamiento.

to go to the bathroom, a worker needs permission and must carry the permission slip.
los permisos para ir al baño se hacen con permiso y el o la trabajadora deben portar la tarjeta para ir al baño.

in some areas there is only one permission slip, and bathroom trips are limited to ten minutes twice a day.
en algunas áreas sólo se tiene una tarjeta, y además sólo se dan diez minutos dos veces al día para ir al baño. 5 minutos para ir al baño.

his name is sancho, and he has a permission slip from his mother, stating he can go on the vampire hunt with derek.
su nombre es sancho, y tiene una hoja de permiso de su madre, indicando que puede ir a la caza de vampiros con derek.

signed parent permission slips are required prior to any off-site activities.
antes de cualquier actividad fuera de las instalaciones, se requiere que toda solicitud de permiso sea firmada.

after taking a permission slip home, i was seen by a licensed nurse practitioner, diagnosed with early carpal tunnel syndrome and given a brace and a referral to a hand doctor.
luego de llevar un formulario de permiso para consulta, fui atendida por una enfermera titulada, fui diagnosticada con síndrome del túnel carpiano temprano, me dieron un corsé y fui remitida a un médico de manos.

students of hogwarts who are in their third year and above are permitted to visit hogsmeade during scheduled visits, to shop and mingle with friends un-chaperoned, as long as they have a signed permission slip from a parent or guardian.
los estudiantes de hogwarts de tercer año en adelante tienen permitido visitar hogsmeade durante sus visitas programadas, para comprar y mezclarse con amigos sin vigilancia, siempre y cuando tengan un permiso firmado por un padre o tutor.

on designated weekends, hogwarts students in their third year or higher, with a signed permission slip, are permitted to walk to the nearby wizarding village of hogsmeade, where they can relax and enjoy the pubs, restaurants and shops.
en fines de semana especiales, los estudiantes de hogwarts desde su tercer año, con permisos firmados, se le permite ir a la aldea cercana de hogsmeade, donde pueden relajarse y disfrutar de los bares, los restaurantes y las tiendas.

all 1:1 mentoring will take place at oxnard pal. group meetings and trainings will be held at various locations and permission slips will be sent home in advance to notify parents/guardians.
todas las tutorías de 1 a 1 se llevarán a cabo en oxnard pal. los entrenamientos y las reuniones de grupo se realizarán en diferentes lugares y los padres/tutores legales serán notificados con anticipación mediante una forma de consentimiento.

as students file in, cruz asks if they brought permission slips for next week’s field trip to the fort mason center, where they’ll give a presentation on the teacher observation process.
a medida de que los alumnos llegan, cruz les pregunta si trajeron consigo los permisos para la excursión que harán al centro fort mason, en donde darán una presentación sobre el proceso de observación de profesores.

slips
combinaciones