From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. thanks to senate vice president velda gonzález, el perreo is sure to be the hottest dance of the summer in puerto rico.
. gracias a la vicepresidente del senado, velda gonzález, el perreo se transformará seguramente en el baile más caliente del verano en puerto rico.
journalists and movie and tv producers need to know and understand for example, the influence of rap and reggae in a cultural product such as the "perreo" dance.
tanto los periodistas como los productores de cine y televisión necesitan conocer y entender, por ejemplo, la influencia del rap y del reggae en un producto cultural como lo es el perreo.
in addition to the videos we've seen tonight, has to his credit multiple photo essays, some of the more recent studies are horse fever (rodeos) and auto racing, reggaeton, girls of perreo and other urban scenarios.
además de los videos que hemos visto esta noche, tiene a su haber múltiples ensayos fotográficos, algunos de los más recientes son estudios de la fiebre de caballos (rodeos) y de las carreras de auto, el reggaeton, las chicas del perreo y otros escenarios urbanos.
