Results for pharma technical regulatory translation from English to Spanish

technical regulatory analysis report
informe de análisis técnico reglamentario

compliance with technical regulatory standards;
el respeto de los estándares técnicos y reglamentarios,

- to harmonise the technical regulatory frameworks of african countries.
- armonizar los marcos de reglamentación técnica de los países africanos.

(vi) barriers to entry (fiscal, technical, regulatory, cultural),6
— importaciones/exportaciones transfronterizas,6

promotes competition based on quality and drafting and implementing of advanced technical regulatory standards;
fomente una competencia basada en la calidad y en la elaboración y aplicación de normas técnicas y reglamentarias avanzadas;

it is a step forward for building international collaboration on both technical, regulatory and policy related matters.
esto representa un paso adelante en la construcción de una cooperación internacional sobre los asuntos técnicos, reglamentarios y políticos relacionados con la materia.

the commission will launch a dialogue with interested third countries to address technical, regulatory and related issues.
la comisión entablará un diálogo con terceros países interesados, a fin de resolver las cuestiones técnicas y normativas y otras cuestiones relacionadas.

aware also of the changing technical, regulatory and commercial environment within which the development of radiocommunication services is taking place,
consciente también de la evolución del entorno técnico, reglamentario y comercial en el que tiene lugar el desarrollo de los servicios de radiocomunicación,

during oil production, associated gas is produced and some of it is flared because of technical, regulatory, or economic constraints.
durante la producción petrolera, junto con el petróleo se produce gas, y parte de este se quema debido a restricciones técnicas, regulatorias o económicas.

taxation as a tool is often made more effective where tax relief measures form part of a coherent system of technical, regulatory and economic measures.
el uso de instrumentos fiscales suele ser más eficaz cuando la reducción impositiva se inscribe en un sistema coherente de medidas de carácter técnico, reglamentario y económico.

establish a technical, regulatory and organizational framework to guarantee the safe transfer, manipulation and release of modified living organisms resulting from biotechnology.
establecimiento del marco técnico, normativo y organizacional para garantizar la segura transferencia, manipulación y liberación de organismos vivos modificados, resultantes de la biotecnología.

but currently, the gas is flared for a variety of technical, regulatory, and economic reasons, or because its use is not given high priority.
sin embargo, actualmente el gas se quema por motivos técnicos, regulatorios y económicos, o porque no se da alta prioridad a su uso.

negotiations at the wrc are mainly of a technical/regulatory nature, with political and industrial policy implications which are at times somewhat hidden or understated.
las negociaciones de las cmr son fundamentalmente de carácter técnico o reglamentario, con implicaciones políticas y de política industrial a veces ocultas o sobreentendidas.

despite the single market, there are many products out is virtually impossible, while slow incompatible administrative, legal and technical regulatory adaptation may undermine the standards.
muchos de ellos serán sensores o accionadores, tando una "carta digital" que las obligue a reali que porporcionarán una capacidad psicomotora zar operaciones en línea, a utilizar normas comu al sistema nervioso de internet.

however, technical, regulatory, fiscal and legal constraints can often make it difficult to create the right conditions for the degree of consumer mobility suggested by the commission.
no obstante, existen dificultades técnicas y reglamentarias, fiscales y jurídicas, que a menudo son difíciles de solventar para lograr las condiciones que favorezcan el nivel de movilidad de los clientes que indica la comisión.

it will need assistance not only in the area of national legislation relating to its obligations under the cwc and bwc and resolution 1540, but also in the areas of training and technical/regulatory infrastructure.
sierra leona necesitará asistencia no sólo en la esfera de la legislación nacional relativa a sus obligaciones en virtud de la convención sobre las armas químicas y la convención sobre las armas biológicas y la resolución 1540, sino también en las esferas de la capacitación y la infraestructura técnica y de reglamentación.

support technical, regulatory and operational studies by the international telecommunication union (itu) and, as appropriate, other relevant international organizations in order to:
deberían apoyar los estudios técnicos, de reglamentación y operacionales de la unión internacional de telecomunicaciones (uit) y, en su caso, los de otras organizaciones internacionales competentes, a fin de:

it will utilize technical assistance focused on removing the remaining technical, regulatory and institutional barriers to widespread use of biomass power. it will then utilize investment risk mitigation support to promote repeated investments in biomass power generation projects.
se utilizará asistencia técnica para eliminar los restantes obstáculos técnicos, normativos e institucionales que impiden el amplio uso de la energía de biomasa y, posteriormente, se proporcionará apoyo para mitigar el riesgo de inversión con el propósito de fomentar la repetición de las inversiones en proyectos de generación de energía de biomasa.

this explains the crucial importance of this process, which constitutes a real and full-fledged public policy. it is led by the state, which oversees the technical, regulatory and financial aspects..
de ahí la importancia crucial que reviste este proceso, verdadera política pública llevada a cabo por el estado que lo enmarca técnicamente, reglamentaria y financieramente.

2.5 alongside laundry services, increasingly sophisticated rental services have developed which have to comply with more advanced technical and operational requirements and increasingly stringent environmental and technical regulatory requirements, in particular for protective equipment and advanced military supplies.
2.5 junto a los servicios de lavandería se están prestando servicios de arrendamiento de productos cada vez más sofisticados, que deben ajustarse a requisitos técnicos y operativos más avanzados y a normas reglamentarias medioambientales y técnicas cada vez más estrictas, en particular en lo que se refiere a los equipos de protección y los suministros militares de punta.