Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is the founder of the library bibliotheca philosophica hermetica in amsterdam.
es el fundador de la bibliotheca philosophica hermetica en Ámsterdam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a large collection of books on alchemy is kept in the bibliotheca philosophica hermetica in amsterdam.
una gran colección de libros sobre alquimia se guarda en la bibliotheca philosophica hermetica de Ámsterdam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bibliotheca philosophica hermetica or the ritman library is a private dutch library founded by joost ritman.
la bibliotheca philosophica hermetica o biblioteca j. r. ritman es una biblioteca privada holandesa fundada por joost ritman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his graduate dissertation was entitled "dissertatio philosophica inauguralis de igne" with academic advisor jan hendrik van swinden.
su tesis de posgrado fue titulada "dissertatio philosophica inauguralis de igne" con el asesor académico jan hendriks van swinden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==the library==the bibliotheca philosophica hermetica was founded in 1984 by joost ritman and is not linked to any public organisation or library.
== la biblioteca ==la bibliotheca philosophica hermetica fue fundada en 1984 por joost ritman y no está vinculada a ninguna organización o biblioteca pública.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bibliotheca philosophica hermetica brings together manuscripts and printed works in the field of hermeticism, more specifically the 'christian-hermetic' tradition.
la bibliotheca philosophica hermetica reúne manuscritos y obras impresas en el campo del hermetismo, y más concretamente de la tradición cristiano-hermética.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in alchemy, the tree of the science is called i arbro philosophica, and the same ramon llull created l'arbor elementalis, the stump of which symbolizes the fundamental substance of the creation.
en alquimia, el árbol de la ciencia se llama arbor philosophica, y el mismo ramon llull creó el arbor elementales, la cepa del cual simboliza la sustancia primordial de la creación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. portarum georgii ripley (philosophi artem potius occultare conati sunt quam patefacere)"* george ripley, "duodecim portarum epitome, duobus modis concinnata::* "prologus"::* "duodecim portarum axiomata philosophica"::* "compendium alberti magni", "de ortu et metallorum materia, supra quam spagyricus radicalia principia fundet"* johann isaac hollandus, "fragmentum de lapide philosophorum"* bernard gilles penot, "quaestiones et responsiones philosophicae"* bernard gilles penot, "regulae seu canones philosophici lvii"* bernard gilles penot, "mercurii, sive argenti vivi ex auro vera extractio cum sua historia"* chrysorrhoas, "sive de arte chemica dialogus"* josephus quercetanus, "ad jacobi auberti vendonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem brevis responsio"::* "ad jacobi auberti vindonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem responsio* john dee, "monas hieroglyphica mathematice, magice, cabalistice, anagogiceque explicata"::* "praefatio ad regem maximilianum"::* "ad typographum"::* "monas hieroglyphica"* lorenzo ventura, "de ratione conficiendi lapidis philosophici liber"* giovanni francesco pico della mirandola, "opus aureum de auro tum aestimando, tum conficiendo, tum utendo, ad conjugem"* roger bacon, "de alchemia libellus, cui titulum fecit, speculum alchemiae"* richardus anglicus, "libellus utilissimus (peri chemeias), cui titulum fecit correctorium"* "libellus alius (peri chemeias) utilissimus, et rerum metallicarum cognitione refertissimus, rosarius minor inscriptus, incerti quidem, sed harum tamen rerum non imperiti auctoris"* albertus magnus, "de alchemia"::* "scriptum super arborem aristotelis"* giovanni agostino panteo, "ars et theoria transmutationis metallicae, cum voarchadumia, proportionibus, numeris et iconibus rei accommodis illustrata"* giovanni agostino panteo, "voarchadumia contra alchemiam ars distincta ab archemia et sophia::* "dedicatio"::* "auctoris intentio"::* "portio prima"::* "portio secunda"::* "portio tertia"* "index rerum et verborum secundi voluminis" (index)====vol.
12. portarum georgii riplei (philosophi artem potius occultare conati sunt quam patefacere)"* george ripley, "duodecim portarum epitome, duobus modis concinnata::* "prologus"::* "duodecim portarum axiomata philosophica"::* "compendium alberti magni", "de ortu et metallorum materia, supra quam spagyricus radicalia principia fundet"* isaac hollandus, "fragmentum de lapide philosophorum"* bernard gilles penot, "quaestiones et responsiones philosophicae"* bernard gilles penot, "regulae seu canones philosophici lvii"* bernard gilles penot, "mercurii, sive argenti vivi ex auro vera extractio cum sua historia"* chrysorrhoas, "sive de arte chemica dialogus"* josephus quercetanus, "ad jacobi auberti vendonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem brevis responsio"::* "ad jacobi auberti vindonis de ortu et causis metallorum contra chemicos explicationem responsio* john dee, "monas hieroglyphica mathematice, magice, cabalistice, anagogiceque explicata"::* "praefatio ad regem maximilianum"::* "ad typographum"::* "monas hieroglyphica"* lorenzo ventura, "de ratione conficiendi lapidis philosophici liber"* giovanni francesco pico della mirandola, "opus aureum de auro tum aestimando, tum conficiendo, tum utendo, ad conjugem"* roger bacon, "de alchemia libellus, cui titulum fecit, speculum alchemiae"* richardus anglicus, "libellus utilissimus (peri chemeias), cui titulum fecit correctorium"* "libellus alius (peri chemeias) utilissimus, et rerum metallicarum cognitione refertissimus, rosarius minor inscriptus, incerti quidem, sed harum tamen rerum non imperiti auctoris"* albertus magnus, "de alchemia"::* "scriptum super arborem aristotelis"* giovanni agostino panteo, "ars et theoria transmutationis metallicae, cum voarchadumia, proportionibus, numeris et iconibus rei accommodis illustrata"* giovanni agostino panteo, "voarchadumia contra alchemiam ars distincta ab archemia et sophia::* "dedicatio"::* "auctoris intentio"::* "portio prima"::* "portio secunda"::* "portio tertia"* "index rerum et verborum secundi voluminis" (Índice)==== vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting