Results for phrasing translation from English to Spanish

phrasing exercises
ejercicios de fraseo (régimen/tratamiento)

phrasing of speech
phrasing of speech (regime/therapy)

clever phrasing there.
hábil redacción ésta.

phrasing exercises (procedure)
ejercicios de fraseo

1.3.2 phrasing and name
1.3.2 enunciado y denominación

phrasing of speech (procedure)
fraseo del discurso

the exact phrasing was important.
el expresar exacto era importante.

for details, see phrasing slurs.
para ver más detalles, consulte ligaduras de fraseo.

this section will end with some phrasing.
esta sección culminará con fraseos (secuencias de movimientos).

phrasing exercises (regime/therapy)
ejercicios de fraseo

this is not a good piece of phrasing.
no es una buena redacción.

phrasing of speech (regime/therapy)
fraseo del discurso

marks the start and end of a phrasing slur
marca el comienzo y el final de una ligadura de fraseo

the rapporteur' s phrasing was therefore too limiting.
la redacción del ponente era por tanto, a nuestro juicio, demasiado reductora.

that is why we support the phrasing of amendment no 22.
por ello apoyamos la redacción de la enmienda 22.

changes to terminology or phrasing are completed at no charge.
los cambios en la terminología o la frase se completa, sin costo alguno.

we believe that our phrasing is rather more precise and clear.
nuestra formulación nos parece algo más clara y precisa.

the phrasing of our independent action is a little bit too loose.
la expresión relativa a nuestra acción independiente es demasiado poco precisa.

15. the phrasing of this ground for deprivation in national law varies.
15. la descripción que se hace de este motivo de privación presenta diferencias en las legislaciones nacionales.

produces stretches of language, but phrasing and pausing are often inappropriate.
capacidad para producir unidades discursivas, si bien la estructura de la frase y las pausas suelen ser incorrectas.