Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pickled pork
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pickled
encurtido
Last Update: 2014-05-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
pickled fish
pescado en escabeche
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
pickled olive
aceituna en salmuera
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
marinated, pickled
adobado
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
‘pickled pelts’;
las pieles encurtidas o piqueladas («pickled pelts»)
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Conmenu.com
"pickled pelts",
a las pieles en tripa encurtidas "pickled pelts",
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: Contains invisible HTML formatting
pickled loin of pork with hot sauce
lomo de cerdo adobado con salsa picante
in pickle, pickled
en escabeche
Last Update: 2013-07-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
pickled food (substance)
alimentos en vinagre
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pickled loin of pork, marinated loin of pork
lomo de cerdo adobado
onion to be pickled
encurtida
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pickled herring and sprat
arenque y espadín escabechados
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pickled fish, fish in pickle
pescado escabechado
only pickled herring and sprat
solo arenque y espadín escabechados
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
"pickled pelts",
a las pieles en tripa encurtidas "pickled pelts",
Last Update: 2012-06-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
question: from a pickled student
pregunta: de un estudiante en apuros
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
to "pickled pelts";
las pieles en tripa encurtidas o "pickled pelts";
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
pickled meat products (bacon, etc.)
productos cárnicos en salmuera (bacon, etc….).
potted, preserved. tinned, canned. pickled
en conserva
cold rolled, heat treated, pickled, skin passed.
laminado en frío, tratamiento térmico, la piel en vinagre, pasado.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
