Results for pier tends to put away dealing wi... translation from English to Spanish

brad tends to withdraw in order to formulate a strategy for dealing with the problem.
brad tiende a retirarse para formular una estrategia para lidiar con el problema.

mobile phones have to be put away when you are dealing with our staff.
los teléfonos móviles tienen que ser guardados cuando se este tratatando con nuestro personal.

dealing with problems.
tratando de unir todo.

dealing with problems, where to go for help
enfocar problemas, dónde acudir porayuda

the framework for dealing with problems involving hazardous waste is important.
otro tema importante es establecer el contexto para tratar problemas relacionados con los residuos peligrosos.

cost of dealing with problems arising from the embargo on the supply of certain materials
gastos para hacer frente a los problemas dimanantes del embargo respecto del suministro de ciertos materiales

this agency will be dealing with problems in kosovo, so it should be in kosovo.
esta agencia se ocupa de los problemas de kosovo; por lo tanto, debe estar en kosovo.

at a bilateral level, portugal is willing to provide assistance to third countries dealing with problems caused by surplus ammunition.
a nivel bilateral, portugal está dispuesto a prestar asistencia a terceros países que abordan los problemas planteados por los excedentes de municiones.

(d) enhanced regional cooperation in dealing with problems of illicit drugs and crime
d) aumento de la cooperación regional para hacer frente a los problemas de las drogas ilícitas y la delincuencia

commission regulation has created a uniform legal basis for dealing with problems resulting from overbooking of scheduled flights.
viajes combinados: en lo sucesivo, los participantes en viajes combinados contarán con unas normas mínimas válidas en todo el territorio de la comunidad, con independencia del lugar donde contraten el viaje.

i understand less those who have caused problems in this discharge process because it has been dealing with problems of substance.
comprendo menos a quienes han causado problemas en este proceso de aprobación de la gestión, porque se han abordado problemas de fondo.

- take measures to reinforce and develop the state system and assist the non—governmental organizations dealing with problems of human rights;
- adoptar medidas para reforzar y desarrollar la estructura del estado y asistir a las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la defensa de los derechos humanos;

53. criminal law provisions, specifically p.d. 772, have never been resorted to by the government in dealing with problems arising from the inadequacy of housing.
53. el gobierno no ha recurrido nunca a las disposiciones de la ley penal, y concretamente al d.p. nº 772, para tratar problemas derivados de la insuficiencia de vivienda.

20. mr. antanovich concluded that military and other authoritarian methods could be of little use in dealing with problems of national coexistence.
20. el sr. antanovich llegó a la conclusión de que los métodos militares u otros métodos autoritarios tenían poca utilidad para tratar de resolver los problemas de la coexistencia nacional.

621. the regional conference has highlighted, among other issues, the importance of dealing with problems of statelessness as part of preventive strategies.
en la conferencia regional se destacó, entre otras cuestiones, la importancia de tener en cuenta los problemas de la apatridia como parte de las estrategias preventivas.

implementation of the "government strategy for dealing with problems of the national roma minority ". this includes training for members of the police force.
la aplicación de la "estrategia del gobierno para abordar los problemas de la minoría nacional romaní ", que incluye actividades de capacitación para los miembros de la policía;

and since the inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. and you know what? it doesn't work.
y desde la inquisición, hemos lidiado con problemas a nivel individual. ¿y saben qué? no funciona.

(c) environmental protection, for instance waste management, environmental management and pollution prevention dealing with problems exacerbated by the proximity to external borders;
c) la protección del medio ambiente, como por ejemplo la gestión de los residuos, la gestión medioambiental y la prevención de la contaminación en relación con los problemas exacerbados por la proximidad de las fronteras exteriores;

but these groups, now dealing with problems of life, are away of the spirit and, ultimately, the very masonry moved from liberalism to positivistic nationalism, and from there, to materialism.
pero, dedicándose a los problemas de la vida, se alejaron demasiado de aquellos del espíritu y por último la misma masonería pasó del liberalismo al nacionalismo positivista y de allí al materialismo.

initiatives dealing with problems and their possible solutions would be the “negative” ones, included in category b), but also to some extent in d).
las iniciativas que abordan problemas y sus posibles soluciones serían las denominadas "negativas", incluidas en la categoría b), pero también hasta cierto punto en la d).