Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* blog de pierre michel... et d’octave mirbeau.
* (en francés) blog de pierre michel... et d’octave mirbeau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general pierre michel joana is hereby appointed head of mission.
se nombra al general pierre michel joana jefe de la misión.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* pierre michel, « octave mirbeau : "gynécophobe" ou féministe ?
* pierre michel, « octave mirbeau : "gynécophobe" ou féministe ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierre michel audiard (; 15 may 1920 – 27 july 1985) was a french screenwriter and film director.
pierre michel audiard (15 de mayo de 1920 – 27 de julio de 1985) fue un guionista y director cinematográfico de nacionalidad francesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== bibliography ==* pierre michel, "alice regnault, épouse mirbeau", À l'écart, 1994.
== bibliografía ==* pierre michel, "alice regnault, épouse mirbeau", À l'écart, 1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierre michel (born 11 june 1942), is a professor of literature and a scholar specializing in the french writer octave mirbeau.
pierre michel, nacido en toulon el 11 de junio 1942, es un profesor y un académico especializado en el escritor francés octave mirbeau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marseille, 1975. young investigating magistrate pierre michel has just come from metz with his wife and children, and has been assigned to deal with organised crime.
1975. pierre michel es un joven magistrado que acaba de ser transferido a marsella para ayudar en la lucha contra el crimen organizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre michel was awarded the sévigné prize in october 2003 for his edition of the first volume of mirbeau's "correspondance générale".
en octubre del 2003 fue galardonado con el premio sévigné por su edición del primer volumen de su "correspondance générale".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pierre-michel lasogga (born 15 december 1991) is a german footballer who plays as a centre-forward for bundesliga club hamburger sv.
pierre-michel lasogga 15 de diciembre de 1991), es un futbolista alemán que juega como delantero para el hamburger sport-verein de la 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mort de balzac" was published by pierre michel and jean-françois nivet in 1989, in the editions du lerot, and then in 1999, in the editions du félin.
" la mort de balzac" fue publicado por pierre michel y jean-françois nivet en 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* pierre michel, « mirbeau et l'affaire gyp », "littératures", n° 26, spring 1992, p. 201-219.
* pierre michel, « mirbeau et l'affaire gyp », "littératures", n° 26, 1992, p. 201-219.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by virtue of article 5 of joint action 2007/406/cfsp, pierre michel joana was appointed head of mission for the european union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the democratic republic of the congo.
con arreglo al artículo 5 de la acción común 2007/406/pesc, se nombró jefe de la misión de asesoramiento y asistencia de la unión europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la república democrática del congo al sr. pierre michel joana.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
founded in angers on november 28th, 1993 and chaired by pierre michel, agrégé and docteur ès lettres, biographer and publisher of mirbeau, the société octave mirbeau aims to contribute to greater knowledge of the life, struggles and work of the great normandy writer by every means at its disposal.
fundada en angers el 28 de noviembre de 1993 y presidida por pierre michel, agrégé y doctor en letras, biógrafo y editor de mirbeau, la société octave mirbeau tiene por objetivo contribuir al conocimiento de la vida, de los combates y de la obra del gran escritor normando por todos los medios a su disposición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"they are here, the heroes of the adige and the rhine; they have surrounded bréda, pierre-michel, and champin and vertières with their canons of bronze: and these mounts flanked by murderous mouths,
"ahí están, los héroes de adige y del rin, han rodeado con sus cañones de bronce bréda, pierre-michel, y champin y vertières: y esos montes flanqueados por bocas asesinas, esos fuertes improvisados, están de este modo sentenciados a aniquilar a todos los negros obstinados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* pierre michel, « les contradictions d'un écrivain anarchiste », "littérature et anarchie", presses de l’université du mirail, 1998, p. 31-50.
* pierre michel, « les contradictions d’un écrivain anarchiste », "littérature et anarchie", presses de l’université du mirail, 1998, p. 31-50.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting