From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* pigging cleaning stations, the process of cleaning can also be used in the transmitting station will be designed
tritón limpieza de las estaciones, el proceso de limpiezatambién se puede utilizar en la estación transmisora se diseñará
the use of pigging technology ranging from classical chemicalprocess engineering installations on fine chemicals, cosmetics andpharmaceutical industries to food and beverage industry.
el uso de la tecnología que van desde tritón clásica ingenieríade procesos químicos en las instalaciones de productos de química fina,cosméticos y las industrias farmacéuticas a la alimentación y laindustria de bebidas.
pigging out on healthy foods feels a lot better than pigging out on cake or another food that is supposed to be eaten in moderation."
darse un atracón de alimentos saludables te hace sentirte mejor que atracarse de pastel u otros alimentos que se supone que deberías comer con moderación".
* end pigging station: the station where the pig during the production, ie while the product in the line of newt is pumped
fin tritón estación: la estación donde el cerdo durante laproducción, es decir, mientras que el producto en la línea de tritón sebombea
before going to parties eat a healthy meal composed mainly of weight loss foods to prevent you from pigging out on the bad foods that make you gain weight while at the party and…
antes de ir a una fiesta come una comida saludable compuesta principalmente de alimentos para perder peso para prevenir que comas hasta la saciedad de esas comidas dañinas que te hacen aumentar de peso mientras vas a fiestas, y por último…
binge eating is different from going to a party and "pigging out" on pizza, then deciding to go to the gym the next day and eat more healthfully
estos atracones no equivalen a situaciones como ir a una fiesta, comer cantidades excesivas de pizza y al día siguiente decidir ir al gimnasio y comer más sano.
since american broadcasters are supposed to promote healthy eating, doraemon can't ever be shown pigging out on sweets, but instead must eat healthy things like fruit.
las emisoras estadounidenses deben promover una alimentación saludable, no puede mostrarse alguien atiborrándose de dulces pero en su lugar debe comer cosas saludables como frutas.
do not let your young ones play rock during this time, it will be very irritating to listen to. absolutely no pigging out on meat and refined products, this is a time to do a semi fast of quality foods in small quantities.
no permitan durante este tiempo que sus jóvenes escuchen música rock, será irritante escucharla. absolutamente no coman mucha carne ni productos refinados, éste es un tiempo de hacer un semi-ayuno con productos de calidad en pequeñas cantidades.
- inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 " and above)
- herramientas de inspección y limpieza de conductos de diámetro igual o superior a 405 mm;
pigging technology is the most economical and environmentally friendly nature, a variety of products through a pipeline to move the same time to clean. it is used to these pipeline systems of gases, fluids or solids that are used to manufacture of final products of any kind used to clean.
tritón tecnología es la más económica y respetuosa del medio ambiente la naturaleza, una variedad de productos a través de un gasoducto para mover el mismo tiempo de limpiar. se utiliza a estos sistemas de canalización de gases, líquidos o sólidos que se utilizan para la fabricación de productos finales de cualquier tipo de los utilizados para limpiar.
27. special cases monitored include: the intelligent pigging of the kirkuk-yumurtalik pipeline; monitoring of the export of electric motors up to shipment, and inspection while under repair in turkey; monitoring of the export of gas turbines shipped to the united kingdom of great britain and northern ireland for repair; inspection on delivery of tugboats from china; inspection of survival craft on delivery from china; visit to the construction site of oil storage tanks at kirkuk to confirm the arrival of materials and commencement of construction.
entre los casos especiales que se inspeccionaron figuran los dispositivos de limpieza con tacos a presión neumática del oleoducto kirkuk-yumurtalik; la inspección de la exportación de motores eléctricos hasta el punto de embarque y la inspección durante el proceso de reparación en turquía; la vigilancia de la exportación de turbinas a gas enviadas para su reparación al reino unido de gran bretaña e irlanda del norte; la inspección de la entrega de remolcadores procedentes de china; la inspección de la entrega de equipo de supervivencia procedente de china; y la visita al obrador de construcción de tanques de almacenamiento de petróleo en kirkuk para confirmar la llegada de los materiales y el comienzo de los trabajos de construcción.
