Results for pike place market translation from English to Spanish

we're inside the pike place market.
estamos adentro de pike place market.

so, these are our friends in pike place market, the lab.
entonces, aquí están nuestros amigos en pike place market.

putting in place market‑based insurance schemes;
haciendo operativos los mecanismos de seguro basados en el mercado;

that is why european countries have put in place market surveillance authorities.
es por este motivo que los países europeos han creado autoridades de vigilancia del mercado.

the world-famous pike place market in downtown seattle is located just 19 miles away.
el hotel está situado asimismo a solamente 31 kilómetros del mundialmente famoso mercado de pike place en el centro de seattle.

pictures, photos, facts and information on pike place public market in the night (seattle)
fotografías, hechos e información (monumental a washington y su reflejo en la alberca)

the best quality in your car rental in seattle near pike place
la mejor calidad en sus coches de alquiler en seattle near pike place

pike place market is a public market overlooking the elliott bay waterfront in seattle, washington, united states.
pike place market es un mercado público que da a la bahía elliot bay en seattle, washington, usa.

studies on the gender-specific segmentation of the training place market (brandenburg)
- estudios sobre la segmentación por sexos del mercado de plazas de capacitación (brandenburgo)

one of the crocieristiche destinations outside is the concrete risk to place market more important of the world.
uno es el riesgo concreto poner mercado afuera de las destinaciones crocieristiche más importantes del mundo.

the number of participants in these courses is declining, particularly due to the relaxation in the training place market.
la estrecha e indispensable co­laboración entre profesores de las escuelas de educación general y de las es­cuelas profesionales, que en la república federal de alemania tienen más bien «vidas separadas», así como la colaboración entre los profesores y los forma­dores de las empresas en el marco de los estudios con doble cualificación,

cupboard in the living room, and a bedroom, located in a very quiet place, market on fridays, and all services.
armario empotrado en salón, y también en un dormitorio, situada en un sitio muy tranquilo, mercado los viernes, y con todos los servicios.

we offer a service of economic car rental in seattle near pike place with all guarantees of quality and dedicated customer service.
le ofrecemos un servicio de alquiler de coches baratos en seattle near pike place con todas las garantías de calidad y una cuidada atención al cliente.

3. one delegate stated that competition policy had performed a significant role during the time of economic and financial crisis by providing safeguards against anticompetitive practices, as governments put in place market stimulant packages.
3. un delegado declaró que la política en materia de competencia había desempeñado una función de considerable importancia durante los momentos de crisis económica y financiera, al aportar salvaguardias contra las prácticas contrarias a la libre competencia cuando los gobiernos adoptaban medidas encaminadas a estimular los mercados.

the guys at one of the pike place market seafood stalls told me the only time you can find it fresh is when it is caught by accident. it just so happens that i was at the market on a day they had some, so i snatched it up, and was so excited to finally make octopus ceviche.
en seattle, tenemos un mercado súper famoso llamado pike place market, donde tienen varios puestos de mariscos. hace unos días estaba por allá y justamente tenían pulpo fresco, me explicaron que es difícil de encontrar porque solamente lo pescan por accidente, o sea cuando se les mete un pulpo con el resto de peces.

in this context the commission’s communication on rio+2024 emphasizes inter alia the need to put in place market and regulatory measures that foster eco-innovation globally and ensure their enforcement.
en este contexto, la comunicación de la comisión sobre río+2024 destaca, entre otras cosas, la necesidad de instaurar medidas reguladoras y de mercado que fomenten la ecoinnovación en todo el mundo y garantizar su ejecución.

efforts to support links to value chains can be supported by actively increasing market efficiencies and access, especially to markets for high value added agricultural exports including processed agricultural exports, putting in place market information systems and designing and implementing trade facilitation programmes.
la incorporación a las cadenas de valor puede facilitarse promoviendo activamente la eficiencia de los mercados y el acceso a ellos, en particular los de productos agrícolas elaborados y otras exportaciones agrícolas de alto valor añadido, estableciendo sistemas de información sobre los mercados y elaborando y aplicando programas de facilitación del comercio.

clear signs, both of the relaxation of tension in the training place market and of changes in the demand from some groups of young people, could have in fluenced decisions on education policy far earlier if the age-related analyses had been applied consistently.
así, se observa que en torno a 1974 hubo en dos años un cambio de los temas tratados en el debate mación ocupacional.

but some countries have found it useful, under some circumstances, to put in place market-based disincentives to financial inflows - for example by imposing a small tax on inward transactions or imposing special reserve requirements on bank liabilities to non-residents.
no obstante, algunos países han considerado útil, en determinadas circunstancias, instituir desincentivos, basados en el mercado, a la entrada de financiación exterior, por ejemplo gravando con un pequeño impuesto las entradas de fondos extranjeros u obligando a constituir reservas especiales por las obligaciones financieras de los bancos con no residentes.

as an extension of the comparative cross-section studies of changing attitudes among young people, it can be deduced from the qualitative case studies discussed below that, while young people are deciding' what they want to be after leaving school, their plans and attitudes change depending on how they view the situation in the training place market and the prospects of finding permanent employment.
que se busca son trabajadores cuya socialización profesional haya dado lugar a cualificaciones que garantizan que, a la vista del elevado coste de las instalaciones y de la flexibilidad del producto exigida por el mercado, se produzca el mínimo posible de interrupciones en el proceso de producción.