From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pingback is one of four types of linkback methods for web authors to request notification when somebody links to one of their documents.
pingback es un método para que los autores de la web soliciten una notificación cuando alguien enlaza uno de sus documentos.
according to yandex’s blogs search engine, there are 780 separate pingbacks to the freejournal.biz post, meaning that hundreds of russian bloggers—writing mostly on vkontakte and twitter—shared this story, typically expressing their anger about the apparent voter fraud planned for this sunday.
según el buscador de blogs yandex, hay 780 notificaciones de usuarios que han utilizado enlaces de freejournal.biz post, lo que significa que cientos de blogueros rusos, que sobre todo escriben en vkontakte y twitte, compartieron esta historia, normalmente expresando su rabia por el supuesto fraude electoral planeado para este domingo.