Results for pipework translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

pipework

Spanish

tubería

Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

distribution pipework

Spanish

canalización de distribución

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pipework of metal

Spanish

tuberías metálicas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pipeline/pipework transfer

Spanish

traslado por conductos o canalizaciones

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

decontamination pit pipework system

Spanish

sistema de canalización del foso de descontaminación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

manufacture of stoneware pipework and drainage

Spanish

fabricación de elementos de canalización y desagüe de gres

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

in this system the pipework is embedded in a

Spanish

se trata de un sistema en el que las tuberías se

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

12. pipework on the right, bellows on the left.

Spanish

12. el lado derecho de los tubos y el fuelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

close openings in pipework, containers and accessories, etc.

Spanish

taponamiento de las aberturas de tuberías, recipientes, robinetería, etc.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

eliminate explosion hazard in containers and pipework,possiblybyinerting o

Spanish

supresión del riesgo de explosión en recipientes y tuberías,en su casomediante inertización o

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

:: removal of external pipework from the containment vessel building;

Spanish

:: retirada de la tubería externa del edificio de la vasija de contención;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as from 1984, the figures include the cable laying and pipework sectors.

Spanish

por otra parte, a partir de 1984 dichas cifras también com prenden el sector del cableado y la canalización.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

four ranks are made up entirely of 1868 pipework, and 21 contain 1895 pipework.

Spanish

four ranks are made up entirely of 1868 pipework.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

doesn't the old pipework start to leak after removing the layers?

Spanish

¿se inicia la vieja tubería a fugar después de la eliminación de las incrustaciones?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

before putting the system under pressure, vent any air that the pipework may contain.

Spanish

antes de poner el sistema bajo presión, purgue el aire que pueda contener la tubería.

Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

forty-eight ranks contain some new pipework, 34 of which are entirely new.

Spanish

48 ranks contain some new pipework: 34 of these are entirely new.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pull-out design allows for easy removal of the motor without disconnecting the pump from the pipework

Spanish

diseño extraible que permite separar la parte posterior de la bomba para retirar fácilmente el motor sin necesidad de desconectar las tuberías

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

apart from getting on your nerves, small leaks from pipework and taps add up to a huge waste over time.

Spanish

los pequeños escapes de cañerías y grifos, además de ponernos nerviosos, suponen a largo plazo un derroche impresionante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fluids in beer production can be a surprisingly astringent – choosing the right pipework and components is vital.

Spanish

los fluidos que intervienen en la producción de la cerveza pueden convertirse en sorprendentes astringentes, por lo que la elección de tubos y componentes adecuados es vital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

about 30 per cent of the energy used to heat water in a storage system is wasted due to heat loss from the tank and associated pipework.

Spanish

aproximadamente el 30 por ciento de la energía utilizada para calentar el agua en un sistema de almacenamiento se desperdicia debido a la pérdida de calor desde el tanque y tuberías asociadas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK