From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull-out design allows for easy removal of the motor without disconnecting the pump from the pipework
diseño extraible que permite separar la parte posterior de la bomba para retirar fácilmente el motor sin necesidad de desconectar las tuberías
apart from getting on your nerves, small leaks from pipework and taps add up to a huge waste over time.
los pequeños escapes de cañerías y grifos, además de ponernos nerviosos, suponen a largo plazo un derroche impresionante.
fluids in beer production can be a surprisingly astringent – choosing the right pipework and components is vital.
los fluidos que intervienen en la producción de la cerveza pueden convertirse en sorprendentes astringentes, por lo que la elección de tubos y componentes adecuados es vital.
about 30 per cent of the energy used to heat water in a storage system is wasted due to heat loss from the tank and associated pipework.
aproximadamente el 30 por ciento de la energía utilizada para calentar el agua en un sistema de almacenamiento se desperdicia debido a la pérdida de calor desde el tanque y tuberías asociadas.